Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
président en exercice du Comité des représentants permanents
da
formand for Coreper
,
formand for De Faste Repræsentanters Komité
de
Präsident des AStV
,
Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter
,
Präsidentin des AStV
,
Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter
en
Chair of Coreper
,
Chair of the Permanent Representatives Committee
,
Chairman of Coreper
,
Chairman of the Permanent Representatives Committee
,
Chairwoman of Coreper
,
Chairwoman of the Permanent Representatives Committee
es
Presidente en ejercicio del Comité de Representantes Permanentes
,
Presidente en ejercicio del Coreper
fi
Coreperin puheenjohtaja
,
pysyvien edustajien komitean puheenjohtaja
fr
président en exercice du Coreper
nl
fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers
,
fungerend voorzitter van het Coreper
pl
Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli
,
Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli
sk
predseda Coreperu
,
predseda Výboru stálych predstaviteľov
profits et pertes sur exercice antérieur
da
poster fra tidligere år
de
Vorjahre betreffende Posten
el
κέρδη και ζημίες προηγούμενων χρήσεων
,
κονδύλια προηγουμένων χρήσεων
en
prior year items
fi
edellisille tilikausille kuuluvat tapahtumat
ga
míreanna ónmbliain roimhe sin
it
profitti e perdite degli esercizi precedenti
nl
baten en lasten vroegere boekjaren
pt
resultados de exercícios anteriores
sv
poster från tidigare år
rapport annuel par exercice
da
årsberetning for hvert regnskabsår
de
Jahresbericht je Geschäftsjahr
en
annual report for each financial year
ga
tuarascáil bhliantúil do gach bliain airgeadais
it
relazione annuale per esercizio finanziario
nl
jaarverslag per boekjaar
recettes d'un exercice
FINANCE
da
indtægter i et regnskabsår
,
indtægter i regnskabsåret
de
Einnahmen des Haushaltsjahres
,
Einnahmen eines Haushaltsjahres
el
έσοδα ενός οικονομικού έτους
en
receipts of the financial year
,
revenue of a financial year
es
ingresos de un ejercicio
,
ingresos del ejercicio
fr
recettes de l'exercice
ga
fáltais na bliana airgeadais
,
ioncam bliana airgeadais
it
entrate dell'esercizio
,
entrate di un esercizio
nl
ontvangsten van een begrotingsjaar
,
ontvangsten van het begrotingsjaar
pt
receitas de um exercício
,
receitas do exercício
Représentant personnel du Président en exercice
en
Personal Representative of the Chairman-in-Offic
es
representante personal del Presidente en ejercicio
fi
Etyjin puheenjohtajan henkilökohtainen edustaja
nl
Persoonlijke Vertegenwoordiger van de fungerend Voorzitter
représentant personnel du président en exercice de l'OSCE
de
Persönlicher Beauftragter des amtierenden OSZE-Vorsitzenden
en
personal representative of the OSCE chairman-in-office
nl
persoonlijke vertegenwoordiger van de fungerend voorzitter van de OVSE
solde d'un exercice budgétaire
Budget
da
saldo for et regnskabsår
de
Saldo eines Haushaltsjahres
en
balance of a budget year
it
saldo di un esercizio
mt
il-bilanċ ta' sena baġitarja
nl
saldo van het begrotingsjaar
to act in the exercice of the powers of a public authority
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
es
actuar en el ejercicio del poder público
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
tranche échue au cours d'un exercice
en
instalment due during a financial year
nl
tranche die in de loop van een begrotingsjaar vervallen is
transfert d'un exercice à l'autre
FINANCE
da
overførsel fra det ene regnskabsår til det andet
de
Ausgabenübertragung von einem Haushaltsjahr zum anderen
en
carryover from one year to the next
it
trasferimento da un esercizio all'altro
nl
verschuiving van het ene begrotingsjaar naar het andere
Dostopnost