Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connaissance de fait
LAW
en
actual knowledge
,
actual notice
,
express knowledge
fr
connaissance réelle
consacrer en droit une situation de fait
LAW
da
juridisk at anerkende en faktisk situation
de
der tatsaechlichen Lage eine Rechtsgrundlage geben
fi
tunnustaa oikeudellisesti tosiasiallinen tilanne
sv
rättsligt fastställa en situation
,
rättsligt fastställa ett förhållande
consacrer l'état de fait des pratiques nationales
LAW
de
den Status quo der innerstaatlichen Handhabung verankern
en
to recognize existing national practices
it
consacrare lo stato di fatto delle pratiche nazionali
nl
legaliseren van de feitelijke toestand van nationale praktijken
considération de fait et de droit
LAW
nl
feitelijke en juridische overweging
,
feitelijke overweging en rechtsoverweging
constatation d'un fait
LAW
de
Beurkundung einer Tatsache
,
Bezeugung einer Tatsache
,
Feststellung einer Tatsache
fr
constatation de fait
constatation d'un fait
LAW
de
Feststellung tatsächlicher Natur
,
tatsächliche Feststellung
fr
constatation de fait
constatations de fait
LAW
en
findings of fact
fi
tosiseikkojen arviointi
ga
cinntí fíorais
hu
ténymegállapítás
it
constatazioni di fatto
sv
faktiska omständigheter