Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maçarico-de-bico-fino
da
tyndnæbbet spove
de
Dünnschnabel-Brachvogel
el
λεπτομύτα
en
slender-billed curlew
es
zarapito fino
fi
kaitanokkakuovi
fr
courlis à bec grêle
it
chiurlotello
la
Numenius tenuirostris
nl
dunbekwulp
maçarico-de-bico-fino
ENVIRONMENT
bg
тънкоклюн свирец
da
tyndnæbbet spove
de
Dünnschnabelbrachvogel
,
schlankschnäbeliger Brachvogel
el
λεπτομύτα
en
long-billed curlew
,
slender-billed curlew
es
zarapito fino
fi
siperiankuovi
fr
courlis à bec grêle
it
chiurlottello
la
Numenius tenuirostris
nl
dunbekwulp
,
wulp met een smalle snavel
sv
smalnäbbad spov
manuar acabador en fino
da
finstrækning
de
Feinstrecke
,
Fertigstrecke
en
finisher drawing frame
es
manuar acabador
,
fi
piikkivalssivenytyskone
fr
banc d'étirage en fin
,
banc d'étirage finisseur
it
stiratoio finitore
pt
laminador acabador
sv
finsträckverk
máquina de grano fino
Information technology and data processing
da
finkornet datamat
de
feinstrukturierter Rechner
en
fine-grained machine
es
ordenador de grano fino
fi
hienojakoinen kone
fr
ordinateur à grain fin
it
macchina a grana fine
nl
fijnkorrelige machine
sv
finkornigt parallell maskin
materiale ceramico fino ad elevata purezza
da
finkeramik
de
Feinkeramik mit grossem Reinheitsgrad
en
extremely pure fine ceramics
fr
céramique fine à grande pureté
nl
fijnkeramiek
,
fijnkeramische produkten
mecanismo de ajuste fino da mistura
Mechanical engineering
da
brændstofmængderegulator
de
Kraftstofftrimmer
en
fuel trimmer
es
regulador de mezcla
fi
seoksen säätömekanismi
,
seossäädin
fr
régulateur de carburant
ga
rialtán breosla
it
adeguatore del combustibile
nl
mengselregelmechanisme
sv
bränsleblandningstrimmare
moinho de grão fino
Mechanical engineering
da
finmaleanlæg
,
finmaleværk
de
Feinmahlwerk
el
λεπτό τριβείο,τριβείο λεπτής αλέσεως
en
fine grinding mill
es
molino para grano fino
fr
broyeur à grain fin
it
mulino per macinazione fine
nl
molen
pt
moinho de finos
,
sv
finmalningsverk
negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino
Iron, steel and other metal industries
da
i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere
de
in Staehlen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler
el
στους χάλυβες μέσων περιεκτικοτήτων σε άνθρακα παρατηρείται εκλέπτυνση του φερριτικού πλέγματος
en
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner
es
en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina
fr
dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit
nl
in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner
sv
i stål med medelkolhalt blir ferritens nätverk tunnare
ninho de poros fino
Iron, steel and other metal industries
da
poreansamling
de
feine poren
,
poroese stelle
el
λεπτό πορώδες
en
fine porosity
fi
huokoskohta
fr
nid de piqures
,
porosités
it
gruppo di pori
,
porosita'
nl
poreuze plek
sv
porsamling
olio d'oliva semi-fino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mellemfin jomfruolie
,
sædvanlig jomfruolie
de
handelsübliches naturreines Olivenμl
,
mittelfeines naturreines Olivenμl
el
ημι-φίνο παρθένο ελαιόλαδο
,
κουράντε παρθένο ελαιόλαδο
en
ordinary virgin olive oil
,
semi-fine virgin olive oil
es
aceite de oliva semifino
,
aceite de oliva virgen corriente
fr
huile d'olive vierge courante
,
huile d'olive vierge semi-fine
it
olio d'oliva vergine corrente
lt
normalus pirmo spaudimo alyvų aliejus
,
paprastas grynas alyvuogių aliejus
nl
courante olijfolie verkregen bij eerste persing
,
halffijne olijfolie verkregen bij eerste persing