Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
ENVIRONMENT
cs
mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
da
mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen
de
System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
el
μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου στην Κοινότητα και εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο
en
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
es
mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
fi
järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi
ga
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
hu
az üvegházhatást okozó gázok Közösségen...
méthode de saturation des gaz
Chemistry
de
Gassättigungsmethode
,
Mitführmethode
el
μέθοδος κορεσμού με αέριο
en
gas saturation method
es
método de saturación de gases
et
gaasiküllastusmeetod
fi
kaasunkyllästysmenetelmä
fr
méthode par saturation de gaz
ga
modh sáithiúcháin gáis
hu
gáztelítéses eljárás
it
metodo di saturazione del gas
lv
gāzes piesātināšanas metode
mt
metodu ta' saturazzjoni tal-gass
pl
metoda nasycania strumienia gazu
ro
metoda saturării gazului
sk
metóda plynovej saturácie
sl
metoda z nasičenjem plinov
sv
gasmättnadsmetoden
metoda gaz cromatografică cu detecție prin captură de electroni
Chemistry
bg
газова хроматография с електроноулавящ детектор
cs
GC/ECD
,
plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu
da
gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
de
Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
el
αεριοχρωματογραφία / ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
en
gas chromatography with an electron capture detector
es
cromatografía de gases con detector de captura electrónica
et
gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine
fi
GC-ECD
,
kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori
fr
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
,
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
ga
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
hu
elektronbefogásos detektorú gázkromatográfia
,
elektronbefogásos detektálással végzett gázkromatográfia
,
gázkromatográfia elektronbefogásos detektor alkalmazásával
,
gázkromatográfia/elektronbefogásos kimutatás
it
gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
lt
dujų chromatografija su aptikimu...
moteur avec turbine à gaz
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
газотурбинен двигател
cs
motor s plynovou turbínou
da
gasturbinemotor
de
Gasturbinenmotor
,
Gasturbinentriebwerk
el
στροβιλοκινητήρας
en
gas turbine engine
es
motor con turbina de gas
et
gaasiturbiinmootor
fi
kaasuturbiinimoottori
fr
turbine à gaz
,
turbo-moteur à gaz
ga
inneall gástuirbín
hu
gázturbinás hajtómű
it
motore a turbina a gas
lt
dujų turbininis variklis
lv
gāzturbīnu dzinējs
mt
magna b’turbina tal-gass
nl
gasturbinemotor
pl
silnik turbinowy
pt
motor com turbina a gás
ro
motor cu turbină cu gaz
sk
plynový turbínový motor
sl
motor s plinsko turbino
,
plinski turbinski motor
sv
gasturbin
,
gasturbinmotor
navă transportatoare de gaz natural lichefiat
TRANSPORT
ENERGY
bg
танкер за втечнен природен газ
cs
LNG tanker
,
tanker na LNG
,
tanker na zkapalněný zemní plyn
da
LNG-carrier
,
LNG-tanker
,
LNG-tankskib
de
Flüssiggastanker
,
LNG-Tanker
el
πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου
,
τάνκερ υγροποιημένου φυσικού αερίου
en
LNG carrier
,
LNG tanker
,
LNG transporter
,
LNGC
,
liquefied natural gas carrier
,
methane carrier
es
buque GNL
,
buque de transporte de gas natural licuado
,
metanero
et
veeldatud maagaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
,
nestekaasusäiliöalus
fr
méthanier
,
transporteur de gaz naturel liquéfié
ga
iompróir GNL
,
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe
hr
brod za prijevoz ukapljenih prirodnih plinova
it
metaniera
,
nave per il trasporto di gas naturale liquefatto
lt
SGD laivas-saugykla
,
laivas-saugykla
,
suskystintų gamtinių dujų dujovežis
lv
LNG tankkuģis
,
sašķidrinātas dabasgāzes tankkuģis
mt
tanker tal-gass naturali likwifikat
,
trasportatur tal-LNG
,
trasportatur tal-gass naturali likwifikat
nl
lng-tanker
,
methaantanker
,
vloeibaar-aardgastanker
pl
gazowiec LNG
ro
navă transp...
navire-citerne pour gaz liquéfiés
bg
танкер за втечнен газ
cs
tanker pro přepravu zkapalněného plynu
da
gastankskib
de
Flüssiggastanker
,
Flüssiggastankschiff
el
πετρελαιοφόρο μεταφοράς αερίου
en
liquefied gas tanker
es
buque cisterna para gases licuados
,
buque tanque para el transporte de gas licuado
et
veeldatud gaasi tanker
fi
kaasusäiliöalus
fr
navire gazier
,
transporteur de gaz liquéfié
ga
tancaer gáis leachtaithe
hr
tanker za ukapljeni plin
it
nave cisterna per gas liquefatto
,
nave gasiera
lt
suskystintų dujų tanklaivis
lv
sašķidrinātas gāzes tankkuģis
,
tankkuģis sašķidrinātas gāzes pārvadāšanai
mt
tanker ta' gass likwifikat
nl
vloeibaargastanker
pl
statek do transportu gazu skroplonego
pt
navio de transporte de gás liquefeito
ro
navă pentru transportul gazelor lichefiate
sk
tanker na prepravu skvapalnených plynov
sl
tanker za prevoz utekočinjenega plina
sv
gastankfartyg
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
pt
Não respirar...
panier de gaz
ENVIRONMENT
bg
група парникови газове
cs
skupina plynů
da
kurv af drivhusgasser
de
Gruppe von Gasen
,
Kyoto-Gase
el
δέσμη αερίων θερμοκηπίου
,
καλάθι αερίων
en
basket of gases
es
cesta de gases
et
Kyoto gaasid
,
gaaside korv
fi
Kioton kaasut
,
kaasukori
ga
bascaed gás
hu
kiotói gázok
it
paniere di gas
lt
dujų sąrašas
lv
gāzu kopums
mt
grupp ta' gassijiet
nl
korf van broeikasgassen
pl
koszyk gazów cieplarnianych
pt
cabaz de gases
ro
categorie de gaze
sk
skupina plynov
sl
skupina šestih plinov
sv
samling växthusgaser
plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre
ENVIRONMENT
ENERGY
United Nations
bg
национален план за разпределение на квоти
,
национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове
cs
národní alokační plán pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů
da
NAP
,
national allokeringsplan
,
national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner
,
national tildelingsplan
de
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen
,
nationaler Zuteilungsplan
el
NAP
,
εθνικό σχέδιο κατανομής
,
εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
en
NAP
,
National Allocation Plan
,
national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
es
plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
et
riiklik saastekvootide jaotuskava
,
siseriiklik saastekvootide eraldamise kava
fi
kansallinen jakosuunnitelma
,
kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma
,
kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallinen jakosuunnitelma
fr
PNAQ
,
plan national d'...