Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embroidery without visible ground
da
broderi uden synlig bund
de
Stickerei ohne sichtbaren Grund
el
κέντημα χωρίς ορατό υπόθεμα
es
bordado sin fondo visible
fr
broderie sans fond visible
it
ricamo senza fondo visibile
nl
borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel
pt
vordado sem fundo visível
engine ground running
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
it
funzionamento dei reattori a terra
nl
draaien van de motor op de grond
pt
funcionamento dos reatores no solo
sv
motorkörning på marken
extinction of ground fault current by compensation
Electronics and electrical engineering
da
ophævelse af jordfejl ved kompensation
de
Erdschlussloeschung
,
Erdstrom-Kompensation
el
αντιστάθμιση του ρεύματος γειώσεως
,
απόσβεση του ρεύματος βραχυκυκλώσεως με τη γη δι'αντισταθμίσεως
en
extinction of earth fault current by compensation
,
es
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación
fi
maasulkuvirran pienentäminen
,
sammutus
fr
extinction du courant de défaut à la terre par compensation
it
compensazione della corrente di terra
nl
aardsluitstroomcompensatie
pt
extinção de corrente de defeito a terra mediante compensação
sv
släckning av jordfelsström genom kompensering
eye ground
de
Augenfundus
,
Augengrund
,
Augenhintergrund
,
Augenhintergrund
,
Fundus oculi
el
βυθός του οφθαλμού
en
fundus
,
fundus oculi
,
ocular fundus
es
fondo de ojo
fi
fundus oculi
,
silmänpohja
fr
fond d'oeil
ga
fundas na súile
it
fondo dell'occhio
,
fondo oculare
la
fundus oculi
lt
akies dugnas
nl
fundus oculi
,
oogfundus
pt
FO
,
fundo do olho
sl
fundus
,
očesno ozadje
fall in ground water level
da
grundvandssænkning
de
Grundwasserabsenkung
,
Grundwassersenkung
el
πτώση της στάθμης του υπογείου ύδατος
es
rebajamiento de la capa freática
fi
pohjavedenpinnan aleneminen
,
pohjavedenpinnan alentaminen
fr
abaissement du niveau d'eau souterraine
it
abbassamento del livello freatico
nl
grondwaterstandsverlaging
pt
descida do nível de água subterrânea
sv
grundvattenavsänkning
feeding ground
Natural and applied sciences
da
fourageringsområde
de
Futtergebiet
es
área de alimentación
fr
zone d'alimentation
it
area di alimentazione
nl
fourageergebied
pl
żerowisko
pt
área de alimentação
figure and ground
de
Unterscheidung Form/Hintergrund
el
οργάνωση μορφής-βάθους
es
organización forma/fondo
fi
hahmottaminen
,
näkemisen tunnistaminen
fr
organisation forme/fond
it
organizzazione figura-sfondo
nl
vorm/achtergrond-organisatie
pt
organização de figura e fundo
finely ground copper slag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobberslakkemel
de
Kupferschlackenmehl
el
σκόνη χαλκοσκωρίας
es
escorias de cobre molidas
fi
kuparikuona
fr
scories de cuivre moulues
it
scorias di rame polverizzata
nl
koperslakkenbloem
pt
escórias de cobre moídas
sv
kopparslaggmjöl
finish ground edge
de
fein geschliffene Kante
el
Tελειωμένη λειασμένη άκρη
es
borde canteado
,
borde mecanizado
fi
hienohiottu reuna
,
hienohiottu särmä
fr
bord façonné
,
bord rodé
it
bordo molato greggio
nl
fijngeslepen rand
pt
bordo acabado
,
bordo rebordado
,
bordo retificado
sv
finslipning av kant
fishing ground
da
fangstområde
,
fangstplads
,
fiskebanke
,
fiskeplads
de
Fanggründe (pl.)
,
Fangort
,
Fischfanggebiet
,
Fischgründe
el
αλιευτικό πεδίο
,
ιχθυότοπος
en
fishery
,
fishing bank
,
es
caladero
,
pesquería
fi
kalastuspaikka
,
kalavedet
fr
fond de pêche
,
lieu de pêche
it
luogo di pesca
nl
visgrond
pl
łowisko
pt
pesqueiro
sk
rybolovná oblasť
sv
fångstplats
,
fångstställe