Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locale macchine senza guardia continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periodisk ubemandet maskinrum
de
zeitweise unbesetzter Maschinenraum
el
μη μόνιμα επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
periodically unattended machinery space
es
espacio de máquinas sin guardia permanente
fi
ajoittain miehittämätön konehuone
fr
local des machines exploité sans présence permanente de personnel
,
local des machines sans présence permanente de personnel
it
locale macchine esercitato senza la presenza permanente di personale
,
nl
tijdelijk onbemande machinekamer
pt
casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
mantenere una guardia sicura
TRANSPORT
da
opretholdelse af en sikker vagt
de
für sichere Wache sorgen
el
τήρηση ασφαλούς φυλακής
en
to maintain a safe watch
es
realizar una guardia segura
fr
assurer la sécurité du quart
nl
voor veilige wacht zorgen
pt
realização de um quarto com segurança
mantenimento di una sola vedetta a guardia del ponte
TRANSPORT
da
én-mandsvagt på broen
de
Wachdienst auf der Ein-Mann-Brücke
el
ένας παρατηρητής στη γέφυρα
en
one-man bridge watchkeeping
es
presencia de un hombre de guardia en el puente
fr
quart individuel à bord des navires
nl
eenkoppig bemannen van de brug
pt
vigia na ponte
margine di guardia
Electronics and electrical engineering
da
"margen"
de
Vorsatz
el
συμπι-αποσυμπιεστές
en
head room
es
"margen"
fr
"marge"
nl
"marge"
pt
margem
sv
adapter
membro del Corpo della guardia delle fortificazioni
Defence
de
Angehöriger des Festungswachtkorps
fr
membre du corps des gardes-fortifications
messa in guardia
Information technology and data processing
da
holdefunktion
de
in Abwartung halten
el
λειτουργία αναμονής
en
clamp-on function
es
función de retención de llamadas
fi
jonotus
fr
mise en garde
it
attesa con blocco
,
nl
aanhouden
pt
retenção de chamada
sv
väntkoppling
messa in guardia
Information technology and data processing
da
placeret i holdestilling
de
Wartestellung gebracht
el
σε προσωρινή αναμονή
en
placed on hold
es
puesto en retención
fi
asetettu pitoon
fr
mis en garde
nl
in de wachtstand
pt
posto em espera
sv
placerad i hållningsläge
mezzapiastra di guardia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasseføring
de
Achshalter
el
σκέλος πλάκας οδήγησης
en
half axle-guard
es
brazo de placa de guarda
fr
demi-plaque de garde
nl
asbalans