Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placchetta di guardia per albero di carica
da
låseplade til optræksaksel
de
Halteplatte fuer Aufzugwelle
en
winding stem maintaining small plate
es
plaqueta de sujeción de tija de remontuar
fi
vetoakselin ohjauslevy
fr
plaquette de maintien de tige de remontoir
pt
plaqueta de manutenção do tige de dar corda
sv
fästplatta till uppdragsaxel
placchetta supplementare di guardia dell'indicatore
da
ekstra låseplade til indikator
de
Zusatzhalteplaettchen fuer Anzeige
en
additional indicator maintaining small plate
es
plaqueta suplementaria de sujeción del indicador
fi
osoitinkiekon pieni lisäpeitelevy
fr
plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur
pt
plaqueta suplementar de manutenção do indicador
sv
extra fästplatta till indikator
porta di guardia
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dobbelte sikkerhedsporte
de
doppelte Sicherheitstore
el
θυρίδες ασφαλείας
en
double safety lock gates
,
guard gates
es
dobles puertas de seguridad
,
puertas de guarda
fi
kaksinkertainen varoluukku
fr
portes de garde
nl
dubbele kering
pt
porta de guarda
sv
dubblerade säkerhetsportar
postazione di guardia
INDUSTRY
da
vagtpost
de
Wachpersonal
el
φυλάκιο
en
guard post
es
puesto de guardia
fi
vartiopaikka
fr
poste de garde
nl
bewakingspost
pt
posto de guarda
sv
vaktkur
rapporto intervallo di guardia/pacchetto di errori
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesinterval i forhold til fejlbølge
en
guard space to burst ratio
es
relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores
fi
suoja-ajan suhde purskeen kestoon
fr
rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs
nl
verhouding bewakingsinterval/lengte van het foutenpakket
pt
relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros
sv
skyddsintervall till skurförhållande
regolatore a guardia di olio
Electronics and electrical engineering
da
regulator med olielås
de
Tauchglockenregler mit Öl als Sperrflüssigkeit
el
αναγωγική δικλείδα με ελαιόπωμα
en
oil-sealed governor
es
regulador con cierre de aceite
fr
détendeur à garde d'huile
nl
drukregelaar met olieafdichting
pt
regulador com guarda de óleo
regolatore a guardia idraulica
Electronics and electrical engineering
da
regulator med vandlås
de
Tauchglockenregler mit Wasser als Sperrflüssigkeit
el
αναγωγική δικλείδα με υδατόπωμα
en
water-sealed governor
,
wet governor
es
regulador con cierre hidráulico
fr
détendeur à garde hydraulique
nl
drukregelaar met waterslot
pt
regulador com guarda hidráulica
rilascio di guardia
Communications
da
udløsning af beskyttelse
de
Schutzauslösung
el
επιβεβαιωτικό απόλυσης
,
φυλασσόμενη απόλυση
en
RG
,
guard release
es
liberación de guarda
fi
piirin palautus joutotilaan pitäen piiri varattuna
fr
libération de garde
it
disconnessione controllata
,
nl
RG
,
bewaakte ontkoppeling
,
bewakingsvrijgave
pt
desligamento com tempo de guarda
,
libertação de guarda
sv
skyddsavkoppling
rondella di guardia
da
holdeskive
de
Haltescheibe
en
maintaining washer
es
rodaja de sujeción
fi
pidätinaluslevy
,
pidätinprikka
fr
rondelle de maintien
pt
rodela de manutenção
rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore
Mechanical engineering
da
holdeplade til indikator-medbringer
de
Haltescheibe fuer Anzeigevorrichtung-Mitnehmer
en
indicator device driver maintaining washer
es
rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador
fi
osoitinkiekkokoneiston kuljettajan pidätinaluslevy
,
osoitinkiekkokoneiston kuljettajan pidätinprikka
fr
rondelle de maintien de l'entraîneur du dispositif indicateur
pt
rodela de manutençâo do arrastador do dispositivo indicador
sv
fästplatta för indikatorenhetmedbringare