Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
halve vracht
en
dead freight
fr
faux fret
,
fret sur le vide
it
vuoto per pieno
nl
foutvracht
,
vrachtvergoeding
,
vrachtverlies
,
wanvracht
halve waterdiepte
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pelagisk
de
mittlere Wasserschicht
el
μέσο βάθος
,
μεσόνερα
en
mid-water
fi
välivesi
fr
mi-profondeur d'un plan d'eau
it
profondità media dell'acqua
sv
medeldjup
halve werkdag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsarbejde
de
Halbtagsarbeit
el
εργασία με ωράριο κατά το ήμισυ μειωμένο
en
half-day's work
es
trabajo de media jornada
fi
puolipäivätyö
fr
demi-journée de travail
ga
obair leathlae
it
lavoro a mezza giornata
pt
trabalho a meio tempo
sv
deltidsarbete
halve werktijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
atividade a meio tempo
halve werktijd
Employment
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstätigkeit
,
Halbzeitbeschäftigung
,
Teilzeitarbeit
el
ημιαπασχόληση
en
half-time work
es
actividad de media jornada
fi
osa-aikatyö
fr
activité à mi-temps
ga
obair leath-ama
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
nl
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pt
actividade a meio tempo
sv
halvtidstjänstgöring
halve werktijd
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
halvtidsbeskæftigelse
,
tjeneste på halvtidsbasis
de
Halbtagstaetigkeit
,
Halbzeitbeschaeftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
en
half-time employment
,
half-time work
es
actividad a media jornada
fr
activité à mi-temps
it
attività a mezza giornata
,
attività a orario ridotto
lt
darbas puse etato
nl
werkzaamheid op basis van een halve werktijd
pl
praca na pół etatu
pt
atividade a meio tempo
sk
práca na polovičný úväzok
sv
halvtidstjänstgöring
halve zool
da
halvsål
de
Halbsohle
el
ημιπέλμα
,
κν.μετζοσόλα
en
half sole
,
tap
es
media suela
fr
demi-semelle
it
mezza suola
nl
reparatiezool
pt
meia-sola
halve zuster van moederszijde
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
halbbürtige Schwester mütterlicherseits
en
half-sister on the mother's side
fi
sisarpuoli äidin puolelta
fr
soeur utérine
it
sorella uterina
nl
halfzus van moederskant
,
halfzuster van moederszijde
,
halve zus van moederskant
,
zus van moederskant
,
zuster van moederszijde
pt
irmã uterina
sv
halvsyster på moderns sida
handgereedschap voor het vormen van consumptie-ijs in halve bollen
da
iscremeske
,
portionsudmåler
de
Speiseeisausformer
el
εργαλείο σερβιρίσματος παγωτού
en
ice cream portion server
es
molde para formar las bolas de helado
fr
portionneur
it
porzionatore
pt
forma para moldar bolas de gelados