Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in ...
organisme eukaryote in vitro
da
in vitro eukaryotisk system
de
eukaryotes in vitro System
el
in vitro ευκαρυωτικά συστήματα
en
in vitro eukaryotic system
es
sistema eucariota in vitro
it
sistema eucariotico in vitro
nl
in vitro eukaryootsysteem
pt
sistema eucariota in vitro
ovule artificiellement fécondé in vitro
da
in vitro-befrugtet æg
de
in-vitro künstlich befruchtete Eizelle
el
τεχνητή γονιμοποίηση ωαρίου in vitro
en
in-vitro artificially fertilised egg
es
óvulo fecundado artificialmente in vitro
fi
koeputkessa hedelmöitetty munasolu
nl
kunstmatige bevruchting van eicellen in vitro
sv
artificiellt,in vitro,befruktat ägg
passeur de drogue in corpore
bg
гълтач на дрога
,
куриер гълтач
,
муле гълтач
cs
drogový kurýr „polykač“
da
body packer
,
sluger
de
Bodypacker
,
Drogenschlucker
,
Körperschmuggler
el
διακινητής ουσιών μέσα σε κοιλότητες του σώματος
en
body packer
,
body stuffer
,
internal carrier
,
swallower
es
capsulero
,
mula
et
kõhuvedaja
,
narkomuul
fi
laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
,
nielijä
fr
avaleur de boulettes
,
avaleur de drogue
,
bouletteux
,
mule
,
passeur intra corpore
ga
slogaire
hr
osoba koja prenosi drogu u svom tijelu
hu
drognyelő
,
kábítószert testében csempésző futár
it
ingoiatore di droga
,
ovulatore
,
portatore corporale di droga
lt
rijikas
lv
narkotiku rijējs
nl
bolletjesslikker
,
slikker
pl
człowiek-paczka
,
połykacz
pt
correio de droga in corpore
sk
pašerák - hltač
sl
mula
,
oseba, ki drogo tihotapi v svojem telesu
pays "in"
Monetary relations
da
deltagerland
de
Teilnehmerstaat
el
συμμετέχουσα χώρα
en
"in" country
es
Estado miembro participante
,
país participante
,
país participante en la zona del euro
fi
osallistujamaa
,
osallistuva jäsenvaltio
it
paese "in"
,
paese partecipante
nl
"in"
pays "in"
FINANCE
Monetary relations
da
deltagerlande
,
lande der(straks fra starten)deltager i euroområdet
de
"Ins"
,
Euro-Teilnehmerkreis
el
συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"ins"
,
euro-area countries
es
países de la zona del euro
,
países de la zona euro
,
países participantes
fi
euroalueen maat
,
euromaat
,
osallistujavaltiot
fr
pays de la zone euro
,
pays participant d'emblée à la zone euro
it
paesi partecipanti
,
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro
nl
"ins"
,
deelnemende lidstaten
,
landen van de eurozone
pt
países do primeiro grupo
,
países participantes
,
países que participarão no início da zona do euro
,
países «in»
pays "pré-in"
Monetary relations
da
potentielt deltagerland
de
Nichtteilnehmerstaat
,
noch nicht teilnehmender Staat
el
μη μετέχουσα χώρα
en
"pre-in"
,
"pre-in" country
es
país preparticipante
fi
euroalueen ulkopuolelle jäävä maa
,
ns. "pre-in" -maa
it
paese "pre-in"
,
paese non partecipante
nl
"pre-in"
sv
länder som inte från början deltar i eurosamarbetet
pays "pré-in"
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
"pre-ins"
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
pays "pré-in"
FINANCE
da
"pre-in"-land
de
(Noch)-Nichtteilnehmerland
el
χωρών "pre-in"
en
pre-in country
es
país preparticipante
it
paese pre-in
nl
aspirant-deelnemend land
,
pre-in-land
pt
país pré-participante
periculum in mora
LAW
da
fare ved udsættelse
,
periculum in mora
de
Gefahr im Verzug
el
κίνδυνος μη πληρωμής (periculum in mora)
en
danger in delay
,
periculum in mora
fi
viivästymisen vaara
fr
péril en la demeure
it
periculum in mora
sl
periculum in mora
sv
fara vid dröjsmål
,
periculum in mora
Dostopnost