Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in het kader van de vervulling van zijn taken
LAW
da
under udførelsen af sine opgaver
de
bei der Erfüllung seiner Aufgaben
el
κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του
en
in the course of its duties
es
en cumplimiento de sus cometidos
fi
tehtäviä suorittaessaan
fr
dans le cadre de l'accomplissement de ses missions
it
nell'ambito delle sue funzioni
pt
no exercício das suas atribuições
sv
då någon fullgör sina uppgifter
in het kader van de volgende bepalingen
EUROPEAN UNION
da
inden for rammerne af nedennævnte bestemmelser
de
nach Massgabe der folgenden Bestimmungen
el
στο πλαίσιο των κατωτέρω διατάξεων
en
within the framework of the provisions set out below
fr
dans le cadre des dispositions ci-après
it
nel quadro delle disposizioni seguenti
pt
no âmbito das disposições seguintes
sv
inom ramen för nedanstående bestämmelser
in het kader van economische ontwikkelingsplannen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer
de
im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme
el
στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως
en
within the framework of economic development programmes
es
en el marco de programas de desarrollo económico
fr
dans le cadre de programmes de développement économique
it
nel quadro di programmi di sviluppo economico
pt
no âmbito de programas de desenvolvimento económico
sv
inom ramen för ekonomiska utvecklingsprogram
in het kader van een gemeenschappelijk programma
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden for rammerne af et fælles program
de
im Rahmen eines gemeinsamen Programms
el
στο πλαίσιο κοινού προγράμματος
en
within the framework of a joint programme
es
en el marco de un programa común
fr
dans le cadre d'un programme commun
it
nel quadro di un programma comune
pt
no âmbito de um programa comum
sv
inom ramen för ett gemensamt program
in intern kader
da
i intern kreds
de
im internen Rahmen
el
σε κλειστή συνεδρίαση
en
in closed session
fi
ainoastaan tuomioistuimen käyttöön
fr
en cadre interne
it
in ambito interno
pl
we własnym kręgu
sv
i (en) inre krets
Initiatief tot standaardisatie in het kader van de informatiemaatschappij
Information technology and data processing
da
ISIS
,
initiativet standardiseringsprojekter for informationssamfundet
de
Initiative zur Förderung der Normung auf dem Gebiet der Informationsgesellschaft
el
ISIS
,
πρωτοβουλία της Επιτροπής για την τυποποίηση στην κοινωνία των πληροφοριών
en
ISIS
,
Information Society Initiative on Standardisation
es
ISIS
,
Inicitativa sobre normalización de la sociedad de la información
fi
ISIS
,
standardointia edistävä yhteisön tietoyhteiskunta-aloite
fr
ISIS
,
initiative de normalisation dans le cadre de la société de l'information
it
ISIS
,
iniziativa di normalizzazione per la società dell'informazione
nl
ISIS
,
pt
ISIS
,
iniciativa de normalização no domínio da sociedade da informação
sv
ISIS
,
initiativ om standardisering av informationssamhället
inspectie in het kader van de geneesmiddelenbewaking
bg
инспекции на проследяването на лекарствената безопасност
cs
farmakovigilanční inspekce
da
tilsyn med lægemiddelovervågning
de
Pharmakovigilanz-Inspektion
,
Pharmakovigilanzinspektion
el
επιθεωρήσεις φαρμακοεπαγρύπνησης
en
PhV inspection
,
pharmacovigilance inspection
es
inspección en el marco de la farmacovigilancia
et
ravimiohutuse inspekteerimine
fi
lääketurvatoiminnan tarkastus
fr
inspection au titre de la pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijska inspekcija
hu
PhV ellenőrzések
it
ispezione di farmacovigilanza
lt
farmakologinio budrumo tikrinimas
lv
farmakoloģiskās uzraudzības pārbaudes
mt
spezzjonijiet tal-farmakoviġilanza
pl
inspekcje PhV
pt
inspecção no quadro da farmacovigilância
ro
inspecție de farmacovigilență
sk
inšpekcia dohľadu nad liekmi
sl
farmakovigilančni inšpekcijski nadzor
sv
farmakovigilansinspektion
institutioneel kader
bg
институционална рамка
cs
institucionální rámec
da
institutionel ramme
de
institutioneller Rahmen
el
θεσμικό πλαίσιο
en
institutional framework
es
marco institucional
et
institutsiooniline raamistik
fi
institutionaalinen kehys
,
toimielinjärjestelmä
fr
structure institutionnelle
ga
creat institiúideach
hr
institucionalni okvir
hu
intézményi keret
it
quadro istituzionale
lt
institucinė struktūra
lv
iestāžu sistēma
mt
qafas istituzzjonali
pl
ramy instytucjonalne
pt
quadro institucional da UE
,
quadro institucional da União Europeia
ro
cadru instituțional
sk
inštitucionálny rámec
sl
institucionalni okvir
sv
institutionell ram
institutioneel kader van de sectoren
ECONOMICS
da
sektorernes institutionelle rammer
el
θεσμικά πλαίσια των τομέων
en
institutional framework of the sectors
es
marco institucional de los sectores
fr
cadre institutionnel des secteurs
it
quadro istituzionale dei settori
pt
âmbito dos setores institucionais
Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
en
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
es
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE
fr
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE
it
Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE
pt
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
Dostopnost