Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
palanca de marcha lenta
Mechanical engineering
da
tomgangshåndtag
de
Leerlaufhebel
el
μοχλός βραδυπορείας
en
idling lever
es
manivela de ralentí
,
palanca de gas reducido
,
fi
tyhjäkäyntivipu
fr
levier de ralenti
it
leva del minimo
nl
hendel voor onbelast draaien
pt
manípulo do ralenti
sv
tomgångshandtag
,
tomgångsspak
parafuso de ajustamento da marcha lenta
da
tomgangsluftskrue
de
Leerlauf-Einstellschraube
,
Leerlaufluftschraube
,
Leerlaufregulierunsschraube
el
βίδα ρύθμισης αέρα
,
βίδα ρύθμισης αέρα ρελαντί
,
βίδα ρύθμισης ρελαντί
,
κοχλίας ρύθμισης των στροφών βραδυπορείας
en
air adjusting screw
,
idle adjustment screw
,
idle air adjusting screw
es
tornillo de ajuste de aire de marcha mínima
,
tornillo de ajuste del ralentí
,
tornillo de regulación del ralentí
,
tornillo de riqueza
fi
joutokäynnin säätöruuvi
fr
vis de richesse
,
vis de réglage d'air
,
vis de réglage du ralenti
ga
scriú coigeartaithe aeir
it
vite di regolazione del minimo
,
vite di regolazione della miscela
nl
instelschroef voor stationair toerental
,
stationaire luchtschroef
,
stelschroef voor stationairloop
pt
parafuso de regulação da marcha lenta
,
parafuso de regulação da mistura do ralenti
sv
tomgångsjusterskruv
pasta lenta
Technology and technical regulations
da
smørigt malet stof
,
smørigt stof
de
schmieriger Stoff
el
πολτός υψηλού βαθμού άλεσης
en
slow stock
,
wet stock
es
pasta gorda
,
pasta grasa
,
pasta grasosa
,
pasta refinada
fi
pitkälle jauhautunut sulppu
fr
pâte grasse
it
pasta ingrassata
nl
vette stof
pt
massa gorda
,
pasta gorda
peristalsi lenta o ritardata
da
bradyperistalsis
de
Bradystalsis
el
βραδύς περισταλτισμός
en
bradystalsis
es
bradistalsia
fr
bradypéristaltisme
,
ralentissement du péristaltisme
nl
bradystalsis
pt
bradiperistaltismo
sv
bradyperistaltik
posição de marcha lenta sem carga
da
tomgangsstilling
de
Leerlaufstellung
el
θέση βραδυπορείας
en
idling position
es
posición de ralentí
fr
position de ralenti
it
posizione di "minimo"
posição de marcha lenta sem carga
Mechanical engineering
da
tomgangsstilling
de
Leerlaufstellung
el
θέση βραδυπορείας
en
idling position
es
posición de ralentí
fr
position de ralenti
it
posizione di "minimo"
posizione di lenta cottura
Electronics and electrical engineering
da
indstilling til kogning ved svag ild
,
minimumsblus
de
Kleinstellung
el
θέση χαμηλού βρασίματος
,
χαμηλή θέση
en
simmer control
es
posición de fuego lento
fr
position de mijotage
it
posizione per crogiolare
nl
sudderbranderknop
pt
posição de caudal reduzido
promoção rápida e promoção lenta
EUROPEAN UNION
da
hurtig karriere og forsinkelse i karrieren
de
schnelle Laufbahn und Laufbahnverzug
el
ταχεία εξέλιξη και βραδεία εξέλιξη
en
rapid promotion and delayed promotion
fr
carrière rapide et retard de carrière
it
carriera rapida e ritardo di carriera
nl
snelle carrière en achterstand in het carrière-verloop