Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρμός σιδηροτροχιάς με λοξή απότμηση
TRANSPORT
da
skinneudtræk
de
Ausziehstoß
,
Schienenauszugsvorrichtung
en
chamfered joint
,
feathered joint
es
junta en bisel
fr
joint de rail en biseau
,
joint en biseau
it
giunto di dilatazione obliquo
nl
dilatatielas
pt
junta de carril em bisel
διασταύρωση λοξή
da
skæv krydsning
de
schräge Bahnkreuzung
en
diamond crossing
es
travesía oblicua de la vía
fr
traversée oblique
it
intersezione obliqua
nl
scheve kruising
pt
travessia oblíqua
διαχωριστική επιφάνεια διδυμίας η οποία τέμνεται κατά λοξή γωνία
Iron, steel and other metal industries
da
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel
de
schraeg ausgeschnittene Grenze eines Zwillingsstreifens
en
a twin boundary sectioned at an oblique angle
es
bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
fr
joint de macle coupé obliquement
it
bordi di un cordone di geminati sezionati obliquamente
nl
grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst
sv
en tvillinggräns snittad i en sned vinkel
διπλή λοξή οδόντωση
Mechanical engineering
da
pilhjul
de
Pfeilverzahnung
en
continuous double helical teeth
es
dentado chevron continuo
fr
denture en chevron continu
it
dentatura a chevron
nl
pijlvertanding
pt
dentado de dupla hélice contínua
κέλυφος επισώτρου με λοξή διευθέτηση φλοιωμάτων
Mechanical engineering
de
Diagonalkarkasse
el
σκελετός με λοξές ενισχύσεις
en
bias ply carcass
,
diagonal ply carcass
,
diagonal ply casing
fr
carcasse diagonale
it
carcassa diagonale
nl
diagonale lager
pt
capa de viés de carcaça
,
capa em diagonal da blindagem
,
capa em diagonal da carcaça
κωνικός αρμός(λοξή ένωσις)
da
laske
,
sammenblade
,
skarre
en
to scarf
es
biselado
,
chaflán del corte de caída
fr
enture
it
ammorsatura
nl
stuiknaad
pt
samblagem de topo
λοξή απόσταση
bg
разстояние по наклон
cs
šikmá vzdálenost
da
"skrå-afstand"
,
skrå afstand
,
slant distance
,
slant range
de
schräge Distanz
el
απευθείας απόσταση
,
en
slant distance
,
slant range
es
distancia en declive
,
distancia en línea recta
,
distancia oblicua
et
kaldkaugus
fi
viistoetäisyys
fr
distance oblique
ga
claonfhad
hu
ferde távolság
it
distanza inclinata
,
distanza obliqua
,
slant distance
lv
slīpuma attālums
,
slīpuma distance
mt
distanza oblika
nl
schuine afstand
pl
odległość bezpośrednia
,
odległość skośna
,
zasię skośny
pt
distância em linha reta
,
distância oblíqua
ro
distanță oblică
sk
šikmá vzdialenosť
sl
poševna razdalja
sv
lutande avstånd