Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribución de alimentos a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausstreuen von Hand
el
διανομή με το χέρι
en
spreading by hand
fi
käsinlevittäminen
fr
distribution manuelle
it
distribuzione manuale degli alimenti
nl
uitstrooien met de hand
pt
distribuição manual de alimentos
sv
handutfodring
distribuidor de abono a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltrække gødningsspreder
,
rækkegødningsspreder
de
Hand-Reihenduengerstreuer
el
χειρολιπασματοδιανομέας
en
fertilizer barrow
fi
lannoitteen rivilevitin
fr
distributeur d'engrais à bras
it
pandiconcime a mano
nl
handkunstmeststrooier voor rijenbemesting
pt
distribuidor de adubo a braço
sv
handdragen radgödselspridare
distribuidor oscilante a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndpendelspreder
de
Hand-Schleuderstreuer
,
Pendelstreuer
el
ταλαντευόμενος χειρολιπασματοδιανομέας
en
reciprocating type hand broadcaster
fr
épandeur oscillant à main
it
spandiconcime dal sacco
nl
handpendelstrooier
pt
distribuidor oscilante manual
sv
handdragen gödselspridare med pendelspridning
echar mano de las reservas
de
auf die Reserven zurückgreifen
,
die Reserven angreifen
en
to dip into the reserves
,
to draw up on the reserves
,
to encroach on the reserves
es
hacer recurso a las reservas
,
recurrir a las reservas
,
tocar las reservas
,
utilizar las reservas
fr
avoir recours aux réserves
,
prendre sur les réserves
,
recourir aux réserves
ga
tarraingt as na cúlchistí
it
far ricorso alle riserve
,
intaccare le riserve
,
mettere mano alle riserve
,
ricorrere alle riserve
,
utilizzare le riserve
nl
op reserves interen
,
reserves aanspreken
edificios llave en mano
da
nøglefærdige bygninger
de
schluesselfertige Gebaeude
el
ετοιμοπαράδοτα κτήρια
en
turn-key buildings
fr
bâtiments achevés clés sur portes
it
edifici pronti per l'uso
nl
voor gebruik gerede gebouwen
pt
construção com chave na mão
,
edifício com chave na mão
efectivo medio de mano de obra
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gennemsnitlig arbejdsstyrke
de
durchschnittliche Arbeitskräfte
el
μέσος όρος αριθμού εργαζομένων
en
mean labour strength
fr
effectif moyen de main-d'oeuvre
it
consistenza delle forze lavorative
,
effettivi di lavoro
nl
gemiddeld aantal arbeiders
pt
efetivo médio da mão de obra
,
quadro médio da mão de obra
elevación a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handaushebung
en
hand release lift
,
manual lift
es
elevación manual
fr
relevage à main
it
sollevamento a mano
,
sollevamento azionato a mano
eminencias de la mano
da
håndballer
,
thenar og hypothenar
de
Handballen
el
προεξοχές θέναρος και υποθέναρος
,
προεξοχές χειρός
en
eminences of hand
fr
éminences thénar et hypothénar
it
tenari
nl
-en eminentia antithenare
,
duimmuis en pinkmuis
,
eminentia thenare en eminentia hypothenare
,
hypothenar en thenar
pt
eminências da mão
,
eminências tenar e hipotenar
empalme hecho a mano
Mechanical engineering
Building and public works
da
manuelt splejset
de
Handspleissung
el
μάτιση συρματοσχοίνου
en
hand splice
fi
käsin punonta
fr
épissure à main
it
impiombatura a mano
nl
handsplits
pt
junção feita a mão
sv
handsplits
empleo racional de la mano de obra
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rationel anvendelse af arbejdskraft
de
richtiger Einsatz der Arbeitskräfte
en
efficient use of farm labour
fi
työvoiman rationaalinen käyttö
,
työvoiman tehokas käyttö
fr
utilisation rationnelle de la main d'oeuvre
it
impiego razionale della mano d'opera
nl
rationeel gebruik van arbeidskrachten
pt
utilização racional da mão de obra
sv
rationell användning av arbetskraft