Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine mit kontinuierlicher Speisung
el
IS
,
Mηχανές τροφοδοτούμενες δια βαρύτητος
en
flow machine
es
máquina de alimentación por gravedad
fi
jatkuvasyöttöinen kone
fr
machine à alimentation par gravité
it
macchina ad alimentazione continua
nl
machine met continue toevoer
pt
máquina de alimentação contínua
,
máquina de alimentação por gravidade
sv
enhet för kontinuerlig matning
Maschine mit Nebenschlußerregung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
shunt
,
shuntvikling
el
μηχανή παράλληλης διέγερσης
en
shunt
es
máquina con excitación en derivación
,
máquina con excitación shunt
fi
sivuvirta
fr
machine à excitation en dérivation
,
machine à excitation shunt
it
macchina ad eccitazione derivata
nl
shuntmachine
pt
máquina com excitação em derivação
,
máquina com excitação shunt
sv
shunt
Maschine mit offenem Getriebe
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med udvendigt gear
de
Triebwerk mit offenem Getriebe
el
μηχανή με μειωτήρα ανοιχτού τύπου
en
external geared machine
es
máquina con engranaje exterior
fi
erillisvaihteinen koneisto
fr
machine à engrenage externe
,
machine à engrenage extérieur
it
macchina con riduzione esterna
nl
machine met buitenwaartse overbrenging
pt
máquina com engrenagem exterior
sv
hissmaskin med öppen växel
Maschine mit Regelung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
automatisk reguleret
el
μηχανή αυτόματης ρύθμισης
en
automatically regulated
es
máquina con regulación automática
fi
automaattisäätöinen
fr
machine à réglage automatique
it
macchina a regolazione automatica
nl
machine met automatische regeling
pt
máquina com regulação automática
sv
automatiskt styrd
Maschine mit Reihenschlußerregung
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
serie
,
serievikling
el
μηχανή διέγερσης σειράς
en
series
es
máquina con excitación en serie
fi
sarja
fr
machine à excitation série
it
macchina ad eccitazione in serie
nl
seriemachine
pt
máquina com excitação em série
sk
série
sl
skupine
sv
serie
Maschine mit rotierendem Arm
da
viklemaskine med roterende arm
el
μηχανή με περιστρεφόμενο βραχίονα
en
rotating arm machine
es
máquina con brazo rotativo
fr
machine à bras rotatif
it
avvolgitrice a braccio girevole
nl
machine met roterende draadgeleiding
pt
máquina com braço rotativo
sv
trådlindningsmaskin med roterande arm
Maschine mit Schneckengetriebe
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med snekkegear
de
Triebwerk mit Schneckengetriebe
el
μηχανή με μειωτήρα ατέρμονα κοχλία
en
worm geared machine
es
máquina con engranaje sin fin
fi
kierukkakoneisto
,
kierukkavaihdekoneisto
fr
machine à réducteur à vis sans fin
it
macchina con riduttore a vite senza fine
nl
machine met wormoverbrenging
pt
máquina com engrenagem sem-fim
sv
hissmaskin med snäckväxel
Maschine mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med spiralskåren gear
de
Triebwerk mit Schraegzahn-Stirnradgetriebe
el
μηχανή με μειωτήρα στροφών ελικοειδούς οδοντώσεως
en
helical geared machine
es
máquina con engranaje helicoidal
fi
vinohammaspyöräinen vaihteellinen koneisto
fr
machine à réducteur avec roue hélicoidale
it
macchina con riduttore elicoidale
nl
machine met wormwiel-schroefvertanding
pt
máquina com engrenagem helicoidal
sv
hissmaskin med snedskurna kugghjul
Maschine mit Selbsterregung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
selvmagnetiseret
el
αυτοδιεγειρομένη μηχανή
en
self-excited
es
máquina autoexcitada
fi
itsemagnetoitu
fr
machine auto-excitée
it
macchina autoeccitata
nl
machine met zelfbekrachtiging
pt
máquina autoexcitada
sv
självmagnetiserad
Maschine mit Selbststeuerung
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
selvreguleret
el
αυτορυθμιζόμενη μηχανή
en
self-regulated
es
máquina autorregulada
fi
itsesäätöinen
fr
machine autoréglée
,
machine à autorégulation
it
macchina autoregolata
nl
zelfregelende machine
pt
máquina autorregulada
sv
självstyrd