Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
master scale
cs
rámcová stupnice
de
Rahmenskala
el
κύρια κλίμακα
es
escala maestra
et
põhiskaala
fi
master scale
,
yleinen asteikko
ga
máistirscála
it
master scale
,
scala tipo
mt
skala prinċipali
nl
modelschaal
pl
wzorzec
pt
escala básica
ro
scară standard
sl
skupna bonitetna lestvica
master seed
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed lot
es
cepa madre
,
inóculo original
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
ceppo madre
,
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sl
izhodiščni sev cepnega virusa
sv
inokulat av typstam
master seed virus
da
til produktionen anvendt virusstamme (seed virus)
el
κύρια καλλιέργεια ιού
en
MSV
,
master strain
,
seed virus
es
inóculo primario
et
algkülvi viirus
,
lähtekülvi viirus
,
lähtekülvipartii viirus
fi
isäntäkanta
fr
virus de semence primaire
hu
vírustörzsanyag
lt
pirminio pasėlio virusas
lv
sēklas pirmvīruss
nl
master seed virus
pl
szczep macierzysty wirusa
pt
vírus de semente primária (inóculo original)
ro
tulpină matcă
,
tulpină virală mamă
,
tulpină virală originală
sk
primárne inokulum vírusu
sl
MSV
,
matični izvorni virus
,
osnovna virusna kultura
sv
typstam
master shot
sl glavni posnetek, master
Posnetek, ki zajema celotno dogajanje prizora v vsem njegovem trajanju in zajame vse njegove elemente, vključno z igralci, dialogom, gibanjem in okoljem. Zaradi teh zahtev je njegov izrez običajno širši, pogosto vključuje gibanje kamere, npr. zasuk ali vožnjo. Zagotavlja koherentnost in enotnost prizora ter služi kot izhodišče za dodatne posnetke, ki zajamejo bližnje izreze posameznih elementov z različnih zornih kotov, lahko le v omejenem trajanju. V primeru, da kateri od teh dodatnih posnetkov tehnično ni uporaben, je v postopku montaže glavni posnetek izjemoma uporaben tudi kot njihov nadomestek.