Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Motor mit hängenden Ventilen
Mechanical engineering
da
topventilet motor
,
topventilmotor
de
Ohv-Motor
,
obengesteuerter Motor
el
κινητήρας με βαλβίδες επικεφαλής
en
I-head engine
,
overhead valve engine
,
valve-in-head engine
es
motor de válvulas en cabeza
,
motor de válvulas en culata
fr
moteur à soupapes en tête
it
motore a valvole in testa
nl
kopklepper
,
motor met kopkleppen
pt
motor de válvulas na cabeça dos cilindros
Motor mit hängenden Zylindern
Mechanical engineering
da
motor med hængende cylindre
en
inverted engine
es
motor invertido
fi
riippuvasylinterinen moottori
fr
moteur inversé
ga
inneall inbhéartaithe
it
motore invertito
,
motore rovescio
nl
motor met hangende cylinders
pt
motor invertido
Motor mit innerer Verbrennung
bg
ДВГ
,
двигател с вътрешно горене
da
forbrændingsmotor
,
intern forbrændingsmotor
de
Verbrennungsmotor
el
κινητήρ εσωτερικής καύσεως
,
μηχανή εσωτερικής καύσης
en
IC engine
,
internal combustion engine
es
motor de combustión interna
et
sisepõlemismootor
fi
polttomoottori
fr
machine à combustion interne
,
moteur à combustion interne
ga
inneall dócháin inmheánaigh
hr
motor s unutarnjim izgaranjem
hu
belső égésű motor
it
MCI
,
motore a combustione interna
,
motore endotermico
lt
vidaus degimo variklis
lv
iekšdedzes motors
mt
magna b'kombustjoni interna
nl
interne verbrandingsmotor
,
inwendige verbrandingsmotor
,
verbrandingsmotor
pl
silnik spalinowy
,
silnik spalinowy wewnętrznego spalania
pt
motor de combustão interna
ro
motor cu ardere internă
sl
motor z notranjim zgorevanjem
sv
förbränningsmotor med inre förbränning
Motor mit Kerzenzündung
bg
двигател с принудително запалване
da
forbrændingsmotor med gnisttænding
,
motor med styret tænding
de
Fremdzündungsmotor
,
Verbrennungsmotor mit Fremdzuendung
,
Verbrennungsmotor mit elektrischer Funkenzuendung
el
κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
,
κινητήρας με σπινθηριστή
,
κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
en
SI engine
,
positive-ignition engine
,
spark-ignition engine
es
motor de encendido de chispa
,
motor de explosión
,
motor de explosión de encendido por chispa
et
sädesüütega mootor
fr
moteur à allumage commandé
,
moteur à allumage par étincelles
,
moteur à étincelles
ga
inneall adhainte deimhní
hr
motor s paljenjem pomoću svjećica
hu
külső gyújtású motor
,
szikragyújtású motor
it
motore a scoppio
,
motore ad accensione comandata
,
motore ad esplosione
lt
kibirkštinio uždegimo variklis
,
priverstinio uždegimo variklis
lv
dzirksteļaizdedzes motors
mt
magna ta' tqabbid bl-ispark
nl
explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk
,
motor met bougie-ontsteking
,
motor met elektrische ontsteki...
Motor mit Kompressionszündung
Mechanical engineering
da
motor med kompressionstænding
el
κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
en
compression ignition engine
es
motor de encendido por compresión
fi
puristussytytteinen polttomoottori
,
puristussytytysmoottori
fr
moteur à allumage par compression
ga
inneall adhainte comhbhrú
it
motore ad accensione per compressione
,
motore ad accensione spontanea
nl
motor met compressieontsteking
pt
motor de ignição por compressão
sv
kompressionständningsmotor
,
motor med kompressionständning
Motor mit konstanter Drehzahl
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
motor med konstant omdrejningstal
el
κινητήρας σταθερής ταχύτητας
en
constant speed motor
es
motor de velocidad constante
fi
vakionopeuksinen moottori
fr
moteur à vitesse constante
it
motore a velocità costante
nl
motor met constant toerental
pt
motor de velocidade constante
sv
enhastighetsmotor
Motor mit Ladungsschichtung
TRANSPORT
INDUSTRY
da
motor med lagdelt ladning
,
motor med stratificeret indsugning
de
Schichtlademotor
el
κινητήρας στρωματοποιημένου φορτίου
en
stratified-charge engine
es
motor de cámara de precombustión
fr
moteur à charge stratifiée
it
motore a carica stratificata
,
motore a stratificazione di carica
nl
stratified charge-motor
pt
motor de carga estratificada
Motor mit liegendem Zylinder
Mechanical engineering
da
horisontalmotor
de
Boxermotor
,
el
οριζόντιος κινητήρας
,
υποδαπέδιος κινητήρας
en
flat four motor
,
flat twin motor
,
horizontal engine
,
motor with horizontal cylinder
,
pancake engine
es
motor con cilindros horizontales
,
motor horizontal
,
motor plano
fr
moteur "flat"
,
moteur horizontal
,
moteur à plat
it
motore con cilindro orizzontale
,
motore orizzontale
,
motore piatto
nl
horizontale motor
pt
motor achatado
,
motor horizontal
Motor mit Mantelkühlung
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kappekølet motor
,
motor med kappekøling
el
αεροστεγής αεριζόμενος κινητήρας
en
ventilated totally-enclosed motor
es
motor ventilado totalmente cerrado
fi
vaippajäähdytteinen moottori
fr
moteur ventilé totalement clos
it
motore ventilato totalmente chiuso
nl
buitengekoelde motor
,
mantelgekoelde motor
,
motor met mantelkoeling
pt
motor hermeticamente ventilado
,
motor ventilado totalmente fechado
sv
ventilerad helkapslad motor