Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dotação na tomada de água para a distribuição
Building and public works
da
vandbehov pr.arealenhed ved udledningen
de
Wasserabgabe am Auslauf
el
καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη υδροληψία διανομής
en
duty at outlet
,
lateral duty
es
dotación en la toma
fr
tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution
it
dotazione idrica all'inizio della distribuzione
nl
watergift bij uitloop
pt
dotação natural
sv
vattenbehov per areaenhet vid utlopp
efeitos na saúde a longo prazo
de
gesundheitliche Spaetschaeden
en
long-term health effects
es
efectos a largo plazo sobre la salud
it
Effetto sulla salute a lungo termine
elementos a incluir na receita médica
da
aftale vedrørende behandlingspraksis
el
RMO
,
αντιτάξιμες ιατρικές συστάσεις
es
referencias médicas atribuibles
fi
RMO
fr
RMO
,
références médicales opposables
it
PDR
nl
tegenoverstelbare medische referenties
ensino à distância baseado na Internet
Education
Information technology and data processing
da
internetbaseret fjernundervisning
,
netbaseret fjernundervisning
el
IDL
,
τηλεδιδασκαλία μέσω διαδικτύου
en
IDL
,
Internet-based distance learning
es
aprendizaje a distancia a través de Internet
,
educación a distancia a través de Internet
fi
verkko-opiskelu
,
virtuaaliopiskelu
fr
IDL
,
enseignement à distance par Internet
,
formation à distance par Internet
pt
EDI
,
entidade obrigada a reter na fonte
FINANCE
da
opkræver af kildeskat
de
Abzugsverpflichteter für Quellensteuern
,
kuponauszahlende Stelle
el
φορολογικός πράκτορας
en
withholding agent
es
agente de retención
fi
ennakonpidätyksestä vastaava verovirkailija
fr
agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source
it
sostituto d'imposta
nl
ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
pt
entidade que retém na fonte
sv
person ansvarig för källskattsavdrag
escutar a conversação na linha
Information technology and data processing
da
indlydning
de
Mithören
el
επισύνδεση
en
listen-in
es
escucha
fi
myötäkuuntelu
fr
entrée en tiers de l'opératrice
it
inserimento in ascolto
nl
meeluisterfaciliteit
pt
entrar na linha
,
sv
medhörning
espaço entre a plataforma da cabina e o edifício na paragem mais baixa
Mechanical engineering
Building and public works
da
nederste frigang til buffer
de
Sicherheitsabstand unten
el
απόσταση ασφαλείας εκ των κάτω
en
bottom clearance
,
bottom runby
es
recorrido libre de seguridad en la parte inferior
fi
alatila
fr
réserve inférieure
it
extracorsa inferiore
nl
onderste uitloop
sv
räddningsutrymme i grop
estabilidade na exposição a luz
de
Lichtbestaendigkeit
,
Lichtechtheit
en
fastness to light
,
lightfastness
es
solidez a la luz
fr
solidité à la lumière
,
stabilité à la lumiere
it
solidita alla luce
nl
bestandheid tegen licht
,
lichtechtheid
,
lichtvastheid
expressos na moeda nacional a preços correntes
FINANCE
da
anført i national valuta i løbende priser
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
it
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser