Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couple ne réalisant qu'un(seul)gain
FINANCE
de
Einverdiener-Ehepaar
fr
époux ne réalisant qu'un(seul)gain
coût des contenants traités, aux fins douanières, comme ne faisant qu'un avec la marchandise
Tariff policy
da
prisen for beholdere, som ved toldbehandling betragtes som udgørende en del af selve varen
de
Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
en
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
nl
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
couvre-lits ... ne comportant pas de broderies, de filet, de la dentelle
Tariff policy
en
bedspreads ... containing no embroidery, net or lace
craintes que les barrières ne s'élèvent
POLITICS
ECONOMICS
de
Abschottung
fr
isolement
,
protection
,
protectionnisme
crin caoutchouté(qualité ne ternissant pas l'argent)
da
gummieret hår (en kvalitet, som ikke får sølv til at anløbe)
de
Kautschuk-Tierhaar-Vlies(zur Verpackung von Silber geeignet)
en
rubberized hair(non-silver staining grade)
it
pellame animale vulcanizzato(inintaccabile per l'argento)
nl
dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latex(niet vlekkend voor zilver)
Cst./NE
LAW
de
KV/NE
,
Verfassung der Republik und des Kantons Neuenburg vom 21.November 1858
fr
Constitution de la République et canton de Neuchâtel du 21 novembre 1858
,
it
Cost./NE
,
Costituzione della Repubblica e Cantone di Neuchâtel del 21 novembre 1858
culture dont les caractères ne ségrégent pas
da
ikke-segregationsafgrøde
en
non-segregating crop
fr
culture sans ségrégation
sk
nesegregujúca plodina
sv
icke klyvande gröda
D,"ne me gênez pas,je manoeuvre avec difficulté"
TRANSPORT
en
D,"keep clear of me,I am manoeuvring with difficulty"
,
Delta
es
D
,
Delta
fr
Delta
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date)
ENVIRONMENT
en
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time)
,
Spe 8
fr
Spe 8
Dostopnost