Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acórdão proferido no interesse da lei
EUROPEAN UNION
LAW
da
kassation af hensyn til retsordenen
de
Kassation im Interesse des Gesetzes
el
απόφαση του ακυρωτικού που απαγγέλλεται υπέρ του νόμου
en
the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi
es
sentencia de casación en interés de la ley
fr
cassation prononcée dans l'intérêt de la loi
it
cassazione nell'interesse della legge
nl
in het belang der wet uitgesproken cassatie
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
Taxation
da
konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
de
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
el
συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους
en
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
es
Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de...
acordo de concessão recíproca de licenças no domínio tecnológico
Natural and applied sciences
da
teknologikrydslicensaftale
de
Vereinbarung über wechselseitige Technologielizenzen
el
συμφωνία για την αμοιβαία παραχώρηση αδειών εκμετάλλευσης στον τομέα της τεχνολογίας
en
Technology Cross-Licence Agreement
es
acuerdo de licencia recíproca sobre tecnología
fr
accord de concession réciproque de licences technologiques
it
accordo per lo scambio di licenze in campo tecnologico
nl
overeenkomst inzake wederzijdse licentieruil
Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, os Países Partes no Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua) e o Panamá
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua) sowie Panama andererseits
el
Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και των χωρών της Γενικής Συνθήκης Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (Κόστα Ρίκα, Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα και Νικαράγουα) και του Παναμά, αφετέρου
en
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y...
Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål
de
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
el
Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
en
Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
fi
Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen yhteistyösopimus ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä
fr
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie ato...
Acordo de Cooperação entre as Partes Contratantes no Acordo e na Convenção de Schengen e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo à Supressão dos Controlos de Pessoas nas Fronteiras Comuns
Migration
da
Luxembourgaftalen
,
samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [...
acordo de cooperação internacional em atividades de investigação e desenvolvimento no domínio de sistemas de fabrico inteligentes
INDUSTRY
da
aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer
de
Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme
el
διεθνής συνεργασία στα πλαίσια δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής
en
Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
es
acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los sistemas inteligentes de fabricación
fi
sopimus yhteisistä periaatteista kansainvälisestä tutkimus- ja kehittämisyhteistyöstä tietokoneohjattujen valmistusjärjestelmien alalla
fr
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication i...
acordo de cooperação no plano industrial
de
Kooperationsvereinbarung im Industriesektor
el
συμφωνία συνεργασίας στη βιομηχανία
en
industrial cooperation agreement
es
acuerdo de cooperación en la industria
fr
accord de coopération sur le plan industriel
it
accordo di cooperazione industriale
nl
samenwerkingsverband tussen bedrijven
acordo de parceria no domínio da pesca sustentável
EUROPEAN UNION
Fisheries
bg
споразумение за партньорство в областта на рибарството
cs
dohoda o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
,
dohoda o partnerství v odvětví rybolovu
da
bæredygtig fiskeripartnerskabsaftale
,
fiskeripartnerskabsaftale
,
partnerskabsaftale om fiskeri
de
partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei
,
partnerschaftliches Fischereiabkommen
el
ΣΑΣ
,
Συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας
,
συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης
en
FPA
,
SFPA
,
fisheries partnership agreement
,
sustainable fisheries partnership agreement
es
acuerdo de colaboración de pesca sostenible
,
acuerdo de colaboración en el sector pesquero
et
kalandusalane partnerlusleping
,
säästva kalapüügi partnerlusleping
fi
kalastuskumppanuussopimus
,
kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus
fr
APD
,
APP
,
accord de partenariat dans le domaine de la pêche
,
accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable
,
accord de partenariat de pêche
ga
comhaontú comhpháirtíochta iascaigh
it
APP
,
accordo di partenariato nel settore della ...
acordo de segurança no trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tryghedsaftale
de
Ratifizierungsschutzabkommen
el
συμφωνία για την διασφάλιση των θέσεων εργασίας
en
job security agreement
es
acuerdo sobre seguridad en el trabajo
fi
työllisyyden takaava sopimus
fr
accord sur la sécurité de l'emploi
it
accordo sulla sicurezza del lavoro
nl
werkgelegenheidsakkoord