Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
besprutning med liten totalvolym sprutvätska över stora arealer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
low volume-sprøjtning over større arealer
de
Großflächensprüharbeit
el
ψεκασμός μικρού όγκου για μεγάλες επιφάνειες
en
large area low volume spraying
es
atomización en grandes superficies
fi
pienen nestemäärän ruiskutus suurelle pinta-alalle
fr
pulvérisation pneumatique à grande superficie
it
atomizzazione a largo getto
nl
bespuiting van groot oppervlak
pt
atomização em grandes superfícies
bestämmanderätt över den underåriges person
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
es
autoridad sobre la persona del menor
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
bestandighed over for den forurenende virkning
Health
de
Stabilität gegenüber Schadstoffwirkungen
el
σταθερότητα έναντι των επιπτώσεων της ρύπανσης
en
stability against pollution impact
es
estabilidad frente a los efectos de la contaminación
fr
stabilité face à l'impact des polluants
it
stabilità rispetto all'impatto delle sostanze inquinanti
nl
stabiliteit bij blootstelling
pt
estabilidade contra o impacto da poluição
besvär över taxering
FINANCE
da
indsigelse mod skatteansættelsen
de
Einsprache
,
Einspruch gegen Steuerbescheid
el
διαμαρτυρία επί της φορολογίας
en
appeal against an assessment
fi
veromuistutus
fr
réclamation en matière d'impôt
it
ricorso in via amministrativa
nl
bezwaarschrift tegen een belastingaanslag
pt
reclamação da matéria coletável
betalingsbalance over for udlandet
ECONOMICS
da
betalingsbalance
,
de
Bilanz der offiziellen Bezahlungen
el
ισοζύγιο επίσημων πληρωμών
en
net liquidity balance
,
official settlements account
es
balanza de pagos oficiales
fi
maksutase
fr
balance des paiements officiels
it
bilancia dei pagamenti ufficiali
nl
officiële betalingsbalans
pt
balança de pagamentos oficiais
sv
betalningsbalans
betingelser for åbning og funktion af samt rådighed over konti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regler for kontis oprettelse,funktion og anvendelse
de
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
el
όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών
en
procedure for opening,administering and using accounts
es
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas
fr
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes
it
condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti
nl
uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
,
uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
pt
condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
sv
förfarande vid öppnande,förvaltning och användning av konton
beton til konstruktioner over terrænniveau
Building and public works
de
Beton fuer aufgehendes Mauerwerk
en
above-ground concrete
es
hormigón para estructuras verticales
fr
béton en élévation
it
calcestruzzo in elevazione
,
calcestruzzo per muratura in elevazione
nl
beton voor opgaand werk
better distribution of tourism over location
ECONOMICS
da
bedre geografisk spredning af turismen
de
räumlich bessere Verteilung des Fremdenverkehrs
el
καλύτερη κατανομή του τουρισμού στο χώρο
es
mejor reparto del turismo en el territorio
fr
meilleure distribution du tourisme dans l'espace
it
migliore distribuzione del turismo nello spazio
nl
betere ruimtelijke spreiding van het toerisme
pt
melhor distribuição do turismo no espaço
betyg över avlagd vet
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
licentiat i veterinærmedicin
de
Diplom in Veterinärmedizin
el
πτυχίο κτηνιατρικής
en
diploma in veterinary medicine
es
diploma de veterinario
fi
todistus eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinnosta
fr
diplôme en médecine vétérinaire
it
laurea in veterinaria
nl
universitair diploma diergeneeskunde
pt
diploma de licenciatura em medicina veterinária
sv
betyg över avlagd veterinär medicine licentiatexamen
bevægelig barriere tværs over en grøft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Wasserschranke
,
bewegliches Gatter
el
κινητή εγκαρσία εσχάρα εντός τάφρου
en
flood gate
,
water gate
es
barrera de zanja
fi
sulkuportti
fr
barrière mobile en travers d'un fossé
nl
landhek
pt
comporta
,
corrediça de saída
sv
svängbar grind över dike