Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo
da
Adimilo-ged
de
gefleckte Wildziege auf Antimilos
el
αίγαγρος της Αντιμήλου
,
καθαρόαιμος αίγαγρος ο στικτός της Αντιμήλου
en
purebred spotted goat
,
spotted wild goat
es
cabra salvaje
,
egraga de Andimilos
fr
aegagre d'Antimilo
,
egagre d'Antimilo
it
egagro di Antimilo
la
Capra aegagrus stictus
nl
bezoargeit
,
wilde geit op Andimilos
pt
cabra montesa
,
cabra montesa de Antimilos
capra selvatica dal pelo screziato di razza pura
Natural and applied sciences
de
reinrassige gefleckte Wildziege
en
purebred spotted goat
fr
aegagre
la
Capra aegagrus pictus
nl
raszuivere bonte Bezoargeit
,
raszuivere bonte Wilde Geit
carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado-membro
FINANCE
da
varig karakter af den konvergens, medlemsstaten har opnået
de
Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
el
διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευθχεί από το κράτος μέλος
en
durability of convergence achieved by the Member State
es
carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro
fr
caractère durable de la convergence atteinte par l'Etat membre
it
stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro
nl
duurzaamheid van de door de lidstaat bereikte convergentie
sv
varaktighet i den konvergens som medlemsstaten har uppnått
caráter duradouro da convergência alcançada pelo Estado-Membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
varig karakter af den konvergens, Medlemsstaten har opnået
de
Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz
el
διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευχθεί από το κράτος μέλος
en
durability of convergence achieved by the Member State
es
carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro
fi
jäsenvaltion saavuttaman lähentymisen pysyvyys
fr
caractère durable de la convergence atteinte par l'Etat membre
it
stabilità della convergenza raggiunta dallo Stato membro
nl
duurzaamheid van de door de Lid-Staat bereikte convergentie
sv
varaktighet i den konvergens som medlemsstaten har uppnått
carroça de esvaziamento pelo fundo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
transportvogn med bundoplukke
de
Wagen mit Untenentleerung
el
βαγόνι με εκκένωση από τον πυθμένα
en
bottom dump earth wagon
es
volquete de descarga ventral
fr
tombereau à vidange par le fond
it
cassone a fondo apribile per lo scarico
nl
onderuitstortwagen
cartão emitido pelo operador telefónico local
Communications
da
LEC-telekort
de
LEC-Card
el
κάρτα LEC
en
LEC card
es
tarjeta de prepago
fi
paikallisoperaattorin puhelukortti
fr
carte d'appel d'opérateur local
nl
betaalkaart uigegeven door lokaal verbindingsbedrijf
sv
lokalnätskort
casaco comprido de peles com pelo
da
pelsfrakke
,
pelskåbe
de
Pelzmantel
el
γούνινο παλτό
en
fur coat
es
abrigo de piel
fr
manteau de fourrure
it
mantello di pelliccia
nl
bontjas
,
bontmantel
cassette foderate di pelo per scaldare i piedi [non elettriche]
da
ikke-elektrisk opvarmede fodposer
de
Fußsäcke [nicht elektrisch beheizt]
en
footmuffs, not electrically heated
es
bolsas para calentar los pies que no sean eléctricas
fr
chancelières non chauffées électriquement
nl
voetenzakken, niet elektrisch verwarmd
pt
almofada forrada para aquecer os pés não elétrica
sv
fotmuffar, ej eluppvärmda
catástofre provocada pelo homem
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt katastrofe
de
vom Menschen verursachte Katastrophe
el
ανθρωπογενής καταστροφή
en
man-made disaster
es
catástrofe de origen humano
fr
catastrophe anthropique
,
catastrophe causée par l'homme
,
catastrophe d'origine humaine
it
catastrofe provocata dall'uomo
nl
ramp ten gevolge van menselijk optreden
catástrofe causada pelo homem
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt katastrofe
de
Anthropogene Katastrophe
el
ανθρωπογενής καταστροφή
en
human-made disaster
es
desastres provocados por el hombre
fi
ihmisen aiheuttama suurvahinko
fr
catastrophe anthropogénique
it
disastro provocato dall'uomo
nl
door de mens veroorzaakte ramp
pt
catástrofes causadas pelo homem
sv
katastrof orsakad av människor