Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de indemnización
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for compensation
,
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
petición de información sobre el estado de una llamada virtual
Electronics and electrical engineering
da
forespørgsel om virtuel opkaldsstatus
el
αίτηση για οιονεί κλήση
en
virtual call status request
fr
demande d'état de communication virtuelle
it
richiesta di stato di chiamata virtuale
pt
pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual
petición de informes
bg
молба за информация
da
anmodning om oplysninger
de
Auskunftbegehren
,
Auskunftersuchen
,
Ersuchen um Auskunft
el
αίτηση πληροφοριών
en
RFI
,
request for information
es
solicitud de información
fr
demande de renseignements
hu
információkérés
,
tájékoztatási kérelem
it
domanda di informazione
nl
verzoek om inlichtingen
pt
pedido de informações
sv
anmodan att lämna upplysningar
petición de interrupción
Information technology and data processing
da
afbrydelsesanmodning
de
Unterbrechungsanforderung
el
αίτηση διακοπής
en
interrupt request
fi
keskeytyspyyntö
fr
demande d'interruption
it
richiesta di interruzione
nl
onderbrekingsverzoek
pt
pedido de interrupção
sv
avbrottsförfrågan
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
ECONOMICS
da
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
de
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
en
request to reverse the order of articles
fr
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
nl
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
petición de liberación
Communications
da
N19
,
U19
,
tilstanden "release request"
de
Auslöseeinleitung
,
N19
,
U19
el
N19
,
U19
,
αίτηση απόλυσης
en
N19
,
U19
,
release request
es
N19
,
U19
,
fi
N19
,
U19
,
vapautuspyyntö
fr
N19
,
U19
,
demande de libération
it
N19
,
U19
,
richiesta di rilascio
nl
N19
,
U19
,
verzoek om vrijgave verbinding
petición de liberación
Communications
da
anmodning om frigivelse
,
frigivelsesanmodning
,
nedkoblingssignal
de
Auslöseanforderung
,
Auslöseaufforderung
el
αίτημα απόλυσης
,
αίτηση αποδέσμευσης
,
αίτηση απόλυσης
en
clear request
fi
katkaisupyyntö
fr
demande de libération
it
richiesta di svincolo
nl
vrijgaveverzoek
pt
pedido de libertação
sv
begäran om nedkoppling
petición de liberación de DTE
Electronics and electrical engineering
da
DTE clear request
,
nedkoblingssignal fra DTE
de
Auslöseaufforderung
,
Freigabeanforderung des Datenendgerätes
el
αίτημα αποδέσμευσης
,
αίτηση DTE για απόλυση
,
σήμα απόλυσης τερματικού εξοπλισμού δεδομένων
en
DTE clear request
es
petición de liberación por el ETD
fi
tietopäätelaitteen vapautuspyyntö
fr
demande de libération émise par l'ETTD
it
richiesta di svincolo dal DTE
nl
beschikbaarheidsaanvraag door de DTE
pt
pedido de conclusão emitido pelo ETD
,
pedido de libertação pelo ETD
sv
DTE-begäran om klarsignal
petición de llamada automática
Communications
da
automatisk bestilt opkald
el
αυτόματη κλήση
en
automatic booked call
es
llamada automática prefijada
,
fr
demande automatique d'une communication
it
chiamata con prenotazione automatica
nl
automatisch genoteerde oproep
pt
pedido automático de chamada
petición de modificación
Information technology and data processing
da
anmodning om ændring
de
Abänderungsgesuch
el
αίτηση τροποποίησης
en
modification request
fi
muutosvaatimus
fr
demande de modification
nl
modificatieaanvraag
pt
pedido de modificação
sv
anhållan om ändring
,
ändringsanhållan
Dostopnost