Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control port
Communications
da
styreport
de
Steueranschluss
el
θύρα ελέγχου
es
puerto de control
fi
ohjausportti
fr
porte de contrôle
it
porte di controllo
nl
stuurpoort
pt
porto de controlo
sv
styranslutning
,
styrport
Convenția privind bunăstarea navigatorilor pe mare și în port
Social affairs
bg
Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата
da
konvention om søfarendes velfærd til søs og i havn
de
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen
el
ΔΣΕ 163: Για την ευημερία των ναυτικών στη θάλασσα και στα λιμάνια
en
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
es
Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto
,
Convenio sobre el bienestar de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
fr
Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
ga
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
it
Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti
pt
Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
customs port
Tariff policy
da
toldhavn
de
Zollhafen
el
τελωνειακός λιμένας
es
puerto aduanero
fr
port douanier
it
porto doganale
nl
haven waar ingeklaard kan worden
day absent from port
Fisheries
da
dag ude af havn
de
Tag außerhalb des Hafens
el
ημέρα απουσίας από λιμένα
es
día de ausencia de puerto
fi
satamastapoissaolopäivä
fr
jour d'absence du port
hu
kikötőtőn kívül töltött nap
it
giornata fuori dal porto
,
giorno fuori dal porto
lt
nebuvimo uoste diena
lv
diena ārpus ostas
mt
jum nieqes mill-port
nl
buitengaats doorgebrachte dag
sl
dan odsotnosti iz pristanišča
sv
dagar ute ur hamn
de port à port
Insurance
da
havn-til-havn
de
von Hafen zu Hafen
el
από λιμάνι σε λιμάνι
en
port to port
fi
satamasta satamaan
it
rischi da porto a porto
nl
van haven tot haven
pt
porto a porto
sv
från hamn till hamn
dernier port d'armement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den havn,hvori fartøjet sidst er blevet udrustet før fiskeriet
de
letzter Ausrüstungshafen
el
τελευταίος λιμένας εξοπλισμού
en
last port of fitting out
es
último puerto de armamento
it
ultimo porto d'armamento
nl
laatste haven van uitrusting
pt
último porto de armamento
détecteur multi-accès de port avec prévention de collision
Information technology and data processing
el
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
,
τεχνική CSMA/CD
en
CSMA with collision avoid
,
carrier sense multiple access with collision avoid
es
acceso múltiple con detección de portadora para evitar colisiones
fr
AMDP avec prévention de collision
,
accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision
,
it
accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni
nl
het detecteren van de voordeur beveiligingssignalen
sv
CSMA med kollisionsskydd
dial-up port
Information technology and data processing
da
opkaldsport
de
Wählanschluß
el
επιλεγόμενη πόρτα
es
punto de acceso por red conmutada
fi
valintaportti
fr
entrée-sortie par réseau commuté
,
point d'accès par réseau commuté
it
accesso per mezzo di commutazione
nl
kiesaansluiting
pt
ponto de acesso a rede comutada
,
porta comutada
sv
anropsport
digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dækværk
de
alleinstehender Hafendamm
el
απεσπασμένος κυματοθραύστης
,
απεσπασμένος μώλος
en
breakwater
,
detached mole
es
escollera aislada frente a la entrada de un puerto
,
malecón aislado frente a la entrada de un puerto
it
antemurale
nl
schermdam
,
schermhoofd
pt
quebra-mar
diode AND port
Electronics and electrical engineering
da
diode AND gate
,
de
Dioden- und-Verknüpfungsglied
el
πύλη AND με διόδους
en
diode AND gate
es
compuerta diodo AND
,
compuerta diodo Y
fi
diodeilla toteutettu JA-elin
,
diodi-JA-portti
fr
porte ET à diode
it
porta AND a diodi
nl
diode EN poort
pt
porta E por díodo
sv
OCH-grind med diodlogik