Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to act in the exercice of the powers of a public authority
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
es
actuar en el ejercicio del poder público
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
to delegate powers
da
overdrage beføjelser
de
Befugnisse uebertragen
fr
déléguer des pouvoirs
it
delegare i poteri
nl
bevoegdheden delegeren
to delegate the powers of authorization
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give fuldmagt som anvisningsberettiget
de
Anweisungsbefugnisse übertragen
el
μεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου
es
delegar los poderes de ordenador
fr
déléguer les pouvoirs d'ordonnateur
it
delegare i poteri di ordinatore
nl
ordonnateursbevoegdheden delegeren
pt
delegar os poderes de gestor orçamental
,
delegar os poderes de ordenador
sv
att ge befogenhet att godkänna
to exercise powers
EUROPEAN UNION
da
udøve beføjelser
de
Befugnisse ausueben
el
ασκώ εξουσίες
es
ejercer funciones
fr
exercer des pouvoirs
hr
izvršavati ovlasti
it
esercitare poteri
nl
bevoegdheden uitoefenen
pt
exercer os poderes
sv
att utöva befogenheter
to have misused its powers
LAW
da
have gjort sig syldig i magtfordrejning
de
das Ermessen mißbraucht haben
el
διέπραξα κατάχρηση εξουσίας
es
haber incurrido en desviación de poder
fr
avoir commis un détournement de pouvoir
it
aver commesso uno sviamento di potere
nl
zijn bevoegdheden hebben misbruikt
pt
ter cometido um desvio de poder
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
nl
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
to sub-delegate powers
da
fremdelegere beføjelser
de
Befugnisse weiteruebertragen
fr
sous-déléguer des pouvoirs
it
subdelegare i poteri
nl
bevoegdheden subdelegeren
to succeed to the rights and the powers of someone
LAW
de
in jemandes Rechtsstellung eintreten
fi
toimia toisen henkilön lukuun(tämän edun vuoksi ja tämän tahdon mukaan)
fr
être aux lieu et place de quelqu'un
it
subentrare in luogo e per conto di qualcuno
nl
iemand in rechten vervangen
,
in iemands rechten en bevoegdheden treden
pt
subingresso na titularidade de relações jurídicas de outrem
sv
träda i någons ställe
transfer of sovereign powers
EUROPEAN UNION
da
overførsel af suverænitet
de
Hoheitsrechte übertragen
el
μεταβίβαση κυριαρχικών δικαιωμάτων
es
transferencia de derechos soberanos
fr
transfert de droits souverains
it
trasferimento di sovranità
nl
overdracht van soevereine rechten
pt
transferência de direitos soberanos
Water Boards(Powers)Act
LAW
de
Gesetz vom 9.Mai 1902 ueber die Zuerkennung von Befugnissen an die Verwaltungen oeffentlich-rechtlicher wasser-, Fehn- und Fehnpolderverbaende
fr
Loi sur les compétences des wateringues
nl
Bevoegdhedenwet Waterschappen
,
Wet houdende toekenning van enige bevoegdheden aan de besturen van waterschappen,veenschappen en veenpolders
Dostopnost