Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schengenski pravni red
bg
достижения на правото от Шенген
cs
schengenské acquis
da
Schengenacquis
,
Schengenregler
,
gældende Schengenregler
de
Schengen-Besitzstand
el
κεκτημένο του Σένγκεν
en
Schengen acquis
es
acervo de Schengen
et
Schengeni acquis
,
Schengeni õigustik
fi
Schengenin säännöstö
fr
acquis de Schengen
ga
acquis Schengen
hr
schengenska pravna stečevina
it
acquis di Schengen
lt
Šengeno acquis
,
Šengeno teisynas
mt
acquis ta' Schengen
nl
Schengenacquis
,
Schengenwetgeving
pl
dorobek Schengen
pt
acervo de Schengen
ro
acquis-ul Schengen
sv
Schengenregelverket
Ta odločba za Bolgarijo in Romunijo predstavlja akt, ki nadgrajuje schengenski pravni red ali je drugače povezan z njim v smislu člena 4(2) Akta o pristopu iz leta 2005.
da
For så vidt angår Bulgarien og Rumænien er [dette INSTRUMENT] en retsakt, der bygger på Schengenreglerne eller på anden måde har tilknytning dertil, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
en
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
es
Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
fr
La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005
ga
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim...
(bezplatná) právní pomoc
LAW
Social affairs
bg
правна помощ
da
retshjælp
de
Prozesskostenhilfe
,
Verfahrenshilfe
el
δωρεάν δικαστική αρωγή
,
ευεργέτημα της πενίας
,
νομική βοήθεια
en
legal aid
es
asistencia jurídica gratuita
,
beneficio de justicia gratuita
,
beneficio de pobreza
,
defensa por pobre
,
justicia gratuita
et
menetlusabi
,
tasuta õigusabi
fi
oikeusapu
fr
aide judiciaire
,
aide juridictionnelle
,
assistance judiciaire
ga
cúnamh dlí
,
cúnamh dlíthiúil
hu
költségmentesség
it
assistenza legale gratuita
,
patrocinio a spese dello Stato
lt
teisinė pagalba
lv
juridiskā palīdzība
mt
għajnuna legali
nl
door de overheid gefinancierde rechtsbijstand
,
rechtsbijstand
pl
pomoc prawna
pt
apoio judiciário
ro
asistență judiciară
sk
právna pomoc
sl
(brezplačna) pravna pomoč
sv
rättshjälp
antidiskriminační právní předpisy
Rights and freedoms
bg
антидискриминационно законодателство
cs
antidiskriminační právní úprava
da
lovgivning om bekæmpelse af forskelsbehandling
de
Antidiskriminierungsgesetz
el
νομοθεσία κατά των διακρίσεων
en
anti-discrimination law
es
Ley contra la Discriminación
et
diskrimineerimisvastane seadus
fi
syrjinnän vastainen lainsäädäntö
fr
législation anti-discrimination
ga
dlí i gcoinne an idirdhealaithe
hu
a megkülönböztetést tiltó jog
it
legge antidiscriminazione
lt
kovos su diskriminacija įstatymas
mt
leġiżlazzjoni kontra d-diskriminazzjoni
nl
antidiscriminatiewetgeving
pl
prawo antydyskryminacyjne
pt
legislação antidiscriminação
ro
lege anti-discriminare
sk
antidiskriminačné právne predpisy
,
antidiskriminačný zákon
sl
protidiskriminacijska zakonodaja
sv
antidiskrimineringslagstiftning
bezplatná právní pomoc (cizinci)
LAW
Migration
bg
безплатна правна помощ (чужденци)
da
gratis juridisk bistand (udlændinge)
de
unentgeltliche Rechtsberatung (Ausländer)
el
δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)
en
legal aid in immigration and asylum cases
es
asistencia jurídica gratuita (extranjeros)
,
justicia gratuita (extranjeros)
et
tasuta õigusabi (välismaalased)
fi
(ulkomaalaisten maksuton) oikeusapu
fr
assistance juridique gratuite (étrangers)
ga
Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn
hu
ingyenes jogi segítségnyújtás (külföldiek)
it
assistenza legale gratuita (stranieri)
,
gratuito patrocinio (stranieri)
,
patrocinio a spese dello Stato (stranieri)
lt
teisinė pagalba (užsieniečiai)
,
valstybės garantuojama teisinė pagalba (užsieniečiai)
lv
bezmaksas juridiskā palīdzība (ārzemniekiem)
,
valsts nodrošinātā juridiskā palīdzība (ārzemniekiem)
mt
assistenza legali mingħajr ħlas
nl
gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen)
,
juridische bijstand
,
juridische hulp
,
kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen)
pl
bezpłatna pomoc prawna dla cudzoziemców
pt
assistência juríd...
Centrum pro právní a sociální studia
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Център за правни и социални изследвания
de
CELS
,
Zentrum für rechts- und sozialwissenschaftliche Studien
el
Κέντρο Νομικών και Πολιτικών Μελετών
en
CELS
,
Centre for Legal and Social Studies
es
CELS
,
Centro de Estudios Legales y Sociales
fr
CELS
,
Centre d'études légales et sociales
ga
CELS
,
Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
hu
CELS
,
Jogi és Társadalmi Tanulmányok Központja
lt
Teisės ir socialinių studijų centras
nl
CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales)
,
Centrum voor juridische en maatschappelijke vraagstukken
pl
CELS
,
Ośrodek Studiów Prawnych i Społecznych
pt
CELS
,
Centro de Estudos Legais e Sociais
ro
Centrul de Studii Juridice și Sociale
sk
Centrum pre právne a sociálne štúdiá
sl
Center za pravne in družbene vede
sv
Centret för juridiska och sociala studier
djelotvoran pravni lijek
LAW
Rights and freedoms
bg
ефективна защита
cs
účinná právní ochrana
da
effektive retsmidler
de
Recht auf wirksame Beschwerde
,
wirksamer Rechtsbehelf
,
wirksames Rechtsmittel
el
αποτελεσματική προσφυγή
en
effective remedy
es
recurso efectivo
et
tõhus õiguskaitsevahend
fi
tehokas oikeussuojakeino
fr
recours effectif
ga
leigheas éifeachtach
hu
hatékony jogorvoslat
it
mezzo di impugnazione efficace
,
mezzo di ricorso efficace
,
ricorso effettivo
lt
veiksminga teisinė gynyba
lv
efektīvs tiesiskās aizsardzības līdzeklis
mt
rimedju effettiv
nl
daadwerkelijk rechtsmiddel
,
doeltreffende voorziening in rechte
pl
skuteczny środek odwoławczy
pt
recurso efetivo
ro
cale de atac eficientă
sk
účinný prostriedok nápravy
sl
učinkovito pravno sredstvo
sv
effektivt rättsmedel
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc
LAW
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
el
Συμπληρωματικό πρωτόκολλο στην Eυρωπαϊκή Συμφωνία για τη διαβίβαση των αιτήσεων δικαστικής αρωγής
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita
et
õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkuleppe lisaprotokoll
fi
oikeusapuhakemusten toimittamista koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
it
Protocollo addizionale all'Accordo europeo sulla trasmissione...
Dostopnost