Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura di garanzia su richiesta
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
procedura di gestione
bg
процедура по управление
cs
řídící postup
da
forvaltningsprocedure
de
Verwaltungsverfahren
el
διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής
en
management procedure
es
procedimiento de gestión
et
korralduskomitee menetlus
fi
hallintomenettely
fr
procédure de gestion
ga
nós imeachta bainistíochta
hr
postupak upravljanja
hu
irányítóbizottsági eljárás
lt
valdymo procedūra
lv
vadības procedūra
mt
proċedura ta' ġestjoni
nl
beheersprocedure
pl
procedura zarządzania
pt
procedimento de gestão
ro
procedură de gestionare
sk
riadiaci postup
sl
upravljalni postopek
sv
förvaltningsförfarande
procedura di give-up
Financing and investment
cs
převedení smlouvy
da
give-up
de
Kontraktübertragung
el
διαδικασία «give-up»
en
give-up
es
cesión
et
loovutamine
fi
give-up
,
luovutus määritystä ja toimitusta varten (give-up)
ga
cur ar aghaidh
hu
pozícióátadás
it
cessione del contratto per compensazione
,
lt
sandorio perdavimas atsiskaitymams atlikti
lv
nosūtīšana tīrvērtei pēc darījuma izpildes
mt
ċessjoni
nl
give-up
pl
transfer typu „give up”
pt
transferência
sk
prenechanie
sl
posredovanje
sv
give up-avtal
,
give-up
procedura di immigrazione
Migration
bg
имиграционна процедура
de
Einwanderungsverfahren
el
διαδικασία μετανάστευσης
en
immigration procedure
es
procedimiento de inmigración
fr
procédure d'immigration
hr
postupak useljavanja
hu
bevándorlási eljárás
pl
procedura imigracyjna
ro
procedură de imigrație
sk
imigračné konanie
procedura di infrazione
European Union law
bg
производство за установяване на нарушение
,
производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
cs
řízení o nesplnění povinnosti
,
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudsprocedure
,
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
infringement procedure
es
procedimiento de infracción
,
procedimiento precontencioso
et
rikkumismenetlus
fi
jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskeva menettely
,
rikkomusmenettely
fr
procédure d'infraction
,
procédure en manquement
ga
nós imeachta maidir le sárú
,
nós imeachta um shárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
lt
pažeidimo nagrinėjimo procedūra
mt
proċedura ta' ksur
nl
inbreukprocedure
,
precontentieuze procedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande
procedura di ingresso protetto
Migration
da
procedure for beskyttet indrejse
de
Verfahren für die geschützte Einreise
el
PEP
,
διαδικασία προστατευόμενης εισόδου
en
PEP
,
protected entry procedure
fi
suojattua maahantuloa koskeva menettely
fr
procédure d'entrée protégée
pl
procedura chronionego wjazdu
sv
förfarande för skyddad inresa
procedura di mutuo accordo
FINANCE
da
procedure for dobbeltbeskatning
de
Verständigungsverfahren
el
διαδικασία αμοιβαίας συμφωνίας
en
mutual agreement procedure
es
procedimiento de mutuo acuerdo
fi
keskinäinen sopimusmenettely
fr
procédure d'accord mutuel
nl
overlegprocedure
pl
procedura wzajemnego porozumiewania
pt
procedimento de mútuo acordo
sv
procedur för ömsesidig överenskommelse
procedura di mutuo riconoscimento
bg
процедура по взаимно признаване
cs
postup vzájemného uznávání
da
gensidig anerkendelsesprocedure
de
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
el
διαδικασία της αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRP
,
mutual recognition procedure
es
procedimiento de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise menetlus
fi
tunnustamismenettely
fr
procédure de reconnaissance mutuelle
hr
MRP
,
postupak međusobnog priznavanja
hu
kölcsönös elismerési eljárás
lt
savitarpio pripažinimo procedūra
lv
savstarpējās atzīšanas procedūra
mt
proċedura ta' rikonoxximent reċiproku
nl
procedure van wederzijdse erkenning
pl
procedura wzajemnego uznania
pt
PRM
,
procedimento de reconhecimento mútuo
ro
procedura recunoașterii reciproce
sk
postup vzájomného uznávania
sl
postopek z medsebojnim priznavanjem
sv
förfarande för ömsesidigt erkännande
procedura di opposizione
LAW
Competition
da
indsigelsesbehandling
,
indsigelsesprocedure
,
indsigelsessag
de
Einspruchsverfahren
,
Widerspruchsverfahren
el
διαδικασία ανακοπής
en
opposition procedure
,
opposition proceedings
es
procedimiento de oposición
fi
vastustamismenettely
,
väitemenettely
fr
procédure d'opposition
ga
imeachtaí freasúra
hu
felszólalási eljárás
lt
protesto procedūra
mt
proċedimenti ta’ oppożizzjoni
nl
oppositieprocedure
pl
postępowanie sprzeciwowe
,
procedura sprzeciwowa
pt
processo de oposição
procedura di previo assenso informato
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
процедура за предварително обосновано съгласие
cs
postup PIC
,
postup předchozího souhlasu
da
PIC-procedure
,
procedure med forudgående informeret samtykke
de
PIC-Verfahren
,
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
en
PIC procedure
,
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CFP
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
et
PIC-protseduur
,
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur
fi
PIC-menettely
,
ennakkosuostumusmenettely
,
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
fr
procédure PIC
,
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
it
procedura PIC
,
mt
proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
nl
PIC-procedure
pl
procedura PIC
,
procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
pt
Procedimento PIC
,
Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecid...