Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensação de serviço público
cs
vyrovnávací platba za závazek veřejné služby
da
kompensation for offentlig tjeneste
de
Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
el
αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας
en
public service compensation
fi
julkisesta palvelusta maksettava korvaus
fr
compensation de service public
ga
cúiteamh ar sheirbhís phoiblí
hu
közszolgáltatásért járó kompenzáció
lt
kompensacija už viešąją paslaugą
nl
compensatie voor de openbare dienst
ro
compensație pentru obligația de serviciu public
compensaciones al transporte público
Education
de
Ausgleichszahlung
el
πληρωμή ισολογισμού
fi
joukkoliikennetuki
fr
paiement compensatoire
,
versement compensatoire
it
ripianamento
nl
reductie subsidie
sv
förlusttäckning
compra de alcohol procedente de almacenamiento público
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af alkohol til offentlig oplagring
de
Interventionskauf von Alkohol
el
αγορά αλκοόλης στη δημόσια αποθεματοποίηση
en
alcohol bought-in for public storage
fr
achat d'alcool en stock public
it
acquisto di alcole all'ammasso pubblico
nl
aankoop van alcohol voor openbare opslag
pt
compra de álcool em existência pública
compra del sector público
bg
държавна поръчка
cs
veřejné zakázky
,
vládní zakázky
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
statsligt indkøb
de
öffentliche Beschaffung
,
öffentliches Auftragswesen
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
κρατικές προμήθειες
en
government procurement
et
riigihange
fi
hankinta
,
julkinen hankinta
fr
marchés publics
ga
ceannach rialtais
,
soláthar rialtais
hu
kormányzati beszerzés
,
közbeszerzés
it
approvvigionamento pubblico
lt
pirkimas
,
viešasis pirkimas
lv
publiskais iepirkums
,
valdības pasūtījums
,
valsts iepirkums
,
valsts pasūtījums
mt
akkwist pubbliku mill-gvern
nl
overheidsaankoop
pl
zakupy publiczne
pt
aquisições públicas
,
compras públicas
ro
achiziții publice
sk
vládne obstarávanie
sl
javno naročanje
,
vladna nabava
sv
offentlig upphandling
comprador público
FINANCE
Information technology and data processing
da
offentlig køber
de
öffentlicher Beschaffer
el
αγοραστής-δημόσιος φορέας
en
public procurement agent
,
public procurer
fr
acheteur public
,
acquéreur public
it
acquirente pubblico
nl
overheidsafnemer
pt
comprador público
comprobación de la legibilidad para el público
bg
тест за ниво на разбираемост
cs
testování uživateli
da
brugertest
de
Benutzertests
,
Prüfung der Gebrauchstauglichkeit der Produktinformation durch Benutzertests
el
δοκιμή από τον χρήστη
en
user testing
et
katsetamine kasutajatel
fi
käyttäjätestaus
fr
essai auprès des utilisateurs
hu
felhasználói tesztelés
it
prove effettuate con gli utilizzatori
lt
vartotojų testavimas
lv
lietotāju testēšana
mt
ittestjar mill-utent
nl
leesbaarheidstest
pl
testowanie czytelności (tekstu) przez użytkownika
pt
teste ao público-alvo
ro
testare de către utilizatori
sk
skúšanie užívateľmi
sl
preverjanje berljivosti
sv
läsbarhetstest
comunicação ao público por satélite
Communications
Information technology and data processing
da
tilgængeliggørelse for almenheden via satellit
de
öffentliche Wiedergabe über Satellit
en
communication to the public by satellite
es
comunicación al público vía satélite
fi
satelliittivälitys yleisölle
fr
communications au public par satellite
it
comunicazione al pubblico via satellite
nl
mededeling aan het publiek per satelliet
comunicaciones móviles de acceso público
Communications
da
PAMR
,
mobilradio med offentlig adgang
de
Bündelfunk
,
PAMR
,
öffentlicher bewegter Landfunkdienst
,
öffentliches Mobilfunksystem
en
PAMR
,
PAMR
,
public access mobile radio
es
PAMR
,
fi
yleinen matkaviestinverkko(PAMR)
fr
PAMR
,
réseau 3RP
,
réseau radioélectrique à ressources partagées
it
PAMR
,
radiomobile ad accesso collettivo
nl
PAMR
,
Public Access Mobile Radio
pl
PAMR
,
Public Access Mobile Radio
pt
PAMR
,
radiocomunicações móveis de acesso público
comutador público
Communications
da
central
,
telefoncentral
el
κέντρο μεταγωγής
en
CO switch
,
central office switch
,
central office switching system
es
central telefónica principal
fi
keskuskytkentäjärjestelmä
fr
commutateur public
,
système de commutation publique
nl
CO-switch
pt
sistema de comutação pública
sv
central
,
telefoncentral
conceder indemnizações sobre o erário público
EUROPEAN UNION
LAW
da
yde skadeserstatning af offentlige midler
de
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten
el
χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια
en
to provide compensation from public funds
es
conceder indemnizaciones con fondos públicos
fr
accorder des indemnisations sur fonds publics
it
concedere indennizzi con fondi pubblici
nl
schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
Dostopnost