Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaats van instandhouding van het ras
LAW
da
sted,hvor den uændrede sort opretholdes
de
Ort,an dem die Identität der Sorte aufrechterhalten wird
el
χώρος όπου φυλάσσεται η ταυτότητα της ποικιλίας
en
location where the identity of the variety is preserved
es
emplazamiento en el que se mantiene la identidad de la variedad
fr
lieu où est conservée l'identité de la variété
it
luogo in cui viene preservata l'identità della varietà
pt
local onde é mantida a identidade da variedade
poil ras
Natural and applied sciences
da
korthåret
de
Kurzhaar
el
κοντό τρίχωμα
en
short-haired
es
pelo corto
fi
lyhytkarvainen
it
pelo corto
nl
korthaar
pt
pelo curto
sv
korthårig
poil ras/à
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
short fur/with
fr
poil court/à
,
poils courts/à
,
poils ras/à
pont ras
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
glatdæk
de
Glattdeck
el
επίπεδο ανώτατο κατάστρωμα
en
flush deck
es
cubierta corrida
et
siletekk
fi
suojattu kansi
fr
plat pont
,
pont découvert
,
ga
lándeic
it
ponte raso
mt
gverta ċatta
nl
dek met verzonken luiken
,
dek zonder luiken
,
gladdek *
pt
convés corrido
sl
glavni krov
,
neprekinjen krov
sv
flushdäck
prodott nazzjonali gross minn ras għal ras
ECONOMICS
da
bruttonationalindkomst pr. indbygger
de
Pro-Kopf-BSP
,
Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt
en
GNP per capita
,
per capita gross national product
fr
produit national brut par habitant
mt
PNG per capita
,
prodott nazzjonali gross per capita
produktief ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktiv linje
,
produktiv race
de
produktive Rasse
,
produktiver Stamm
el
παραγωγική ποικιλία
,
παραγωγικό στέλεγχος
en
good cropper
es
linaje productivo
,
variedad productiva
fi
hyvä sadontuottaja
fr
souche productive
,
variété productive
it
razza produttiva
,
varietà produttiva
nl
produktieve stam
pt
estripe produtiva
,
variedade
,
variedade produtiva
sv
produktiv stam
qtugħ ir-ras
bg
премахване на главите
cs
oddělení hlavy
da
afskæring af hoved
,
hovedskæring
de
Köpfen
el
αποκεφαλισμός
,
αφαίρεση της κεφαλής
en
heading
es
descabezado
et
pea eemaldamine
fi
pään poisto
fr
étêtage
ga
dícheannadh
hu
fejeltávolítás
it
decapitazione
,
taglio della testa
lt
galvos pašalinimas
lv
atgalvošana
nl
koppen
,
ontdoen van de kop
,
ontkoppen
pl
odgłowienie
ro
decapitare
sk
oddelenie hlavy
,
odstránenie hlavy
sl
odstranjevanje glave
sv
avlägsnande av huvud
RAM· RAS
Information technology and data processing
da
lager med direkte tilgang
,
ram
,
ramlager
,
random access memory
de
Arbeitsspeicher
,
RAM
el
δυναμική μνήμη
,
μνήμη άμεσης προσπέλασης
en
volatile memory
es
RAM
,
memoria de acceso directo
fi
RAM
,
poimintamuisti
,
suorasaantimuisti
fr
RAM
,
mémoire vive
,
mémoire à accès aléatoire
,
mémoire à accès sélectif
ga
cuimhne luaineach
it
RAM
,
memoria ad accesso casuale
nl
RAM
,
direct toegankelijk geheugen
pt
MEV
,
RAM
,
memória de acesso aleatório
,
memória viva
ras,bestemd voor veredeling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klon af grundstamme
de
Unterlagensorte
el
ποικιλία υποκειμένων αμπέλου
en
root stock variety
es
variedad de portainjerto
fi
perusrunkolajike
fr
variété de porte-greffe
it
varietà di portinnesto
pt
variedade de porta-enxertos