Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ras van Bruenn
da
Bruenn-racen
de
Bruenn-Rasse
el
φυλή Bruenn
en
Bruenn race
es
raza de Bruenn
fr
race de Bruenn
it
razza Bruenn
pt
raça de Bruenn
ras voor de wijnbereiding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druesort til persning
de
Keltertraubensorte
en
wine-grape variety
es
variedad de uvas de vinificación
fi
viininvalmistukseen käytettävä rypälelajike
fr
variété à raisin de cuve
it
varietà classificata come uva da vino
pt
casta de uva de vinho
sv
sort för vinframställning
ras voor verschillende doeleinden;type voor verschillende doeleinden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinationsrace
de
Mehrzweckrind
el
βοοειδές συνδυασμένων αποδόσεων
en
multi-purpose cattle
es
bovino de aprovechamiento mixto
,
bovino de aptitud mixta
fi
yhdistelmärotuinen karja
,
yhdistelmärotuinen nauta
fr
bovin à fins multiples
,
bovin à plusieurs fins
it
bovino ad attitudine mista
sv
kombinationsras
resistent ras
Natural and applied sciences
da
resistent sort
de
resistente Sorte
el
ανθεκτική ποικιλία
en
resistant variety
es
variedad resistente
fi
resistentti lajike
,
vastustuskykyinen lajike
fr
variété résistante
it
varietà resistente
pt
variedade resistente
sv
resistent cultivar
,
resistent sort
Schwyzer ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Schwyz race
de
Schwyzer Rasse
el
γένος schwyz
en
Schwyz breed
es
raza de Schwyz
fr
race de Schwyz
it
razza di Schwyz
pt
raça de Schwyz
secundair kenmerk van een ras
Natural and applied sciences
da
sekundær egenskab hos en sort
de
unwesentliches Merkmal einer Sorte
el
δευτερεύον χαρακτηριστικό μιας ποικιλίας
en
secondary character of a variety
es
características secundarias de una variedad
fr
caractéristique secondaire d'une variété
it
caratteristica secondaria di una varietà
pt
característica secundária de uma variedade
selektera för att få fram en ny ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avle en ny type på grundlag af eksisterende type
de
umzüchten
el
εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
en
to breed a new type from an existing strain
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
sélectionner pour modifier le type ancien;modifier le type ancien
ga
tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana
nl
omfokken
Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver ras
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende fri samhandel med avlskvæg af ren race inden for Fællesskabet
de
Untergruppe " Freier Handelsverkehr mit reinrassigem Zuchtvieh innerhalb der Gemeinschaft "
en
Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community
fr
Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté "
it
Sottogruppo " Libertà di scambi, all'interno della Comunità, di animali riproduttori di razza pura "
taxxa minn ras il-għajn
Taxation
bg
данък при източника
,
данък, удържан при източника
cs
daň vybíraná srážkou
da
indeholdt kildeskat
,
kildeskat
de
Quellenbesteuerung
,
Quellensteuer
,
Steuerabzug an der Quelle
,
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer
el
κράτηση στην πηγή
,
παρακράτηση στην πηγή
,
φορολογικές κρατήσεις
,
φόροι που παρακρατούνται στην πηγή
en
tax withheld at source
,
withholding tax
es
retención a cuenta
,
retención en la fuente
,
retención en origen
,
retención fiscal a cuenta
et
kinnipeetav maks
fi
lähdevero
,
tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
fr
impôts retenus à la source
,
prélèvement à la source
,
retenue fiscale à la source
,
retenue à la source
hr
porez po odbitku
hu
forrásadó
it
ritenuta alla fonte
,
ritenuta d'acconto
,
ritenuta d'imposta
lt
išskaičiuojamasis mokestis
,
mokestis prie pajamų šaltinio
lv
ienākumu izcelsmes vietā ieturētais nodoklis
nl
bronbelasting
,
bronheffing
,
bronheffing
,
inhouding aan de bron
pl
podatek potrącany u źródła dochodu
,
podatek u źródła
pt
retenção na fonte
ro
impozit reținut la sursă
sk
zrážková daň
sl
da...
technische beschrijving van het ras
da
teknisk beskrivelse af sorten
de
technische Beschreibung der Sorte
el
τεχνική περιγραφή της ποικιλίας
en
technical description of the variety
es
descripción técnica de la variedad
fr
description technique de la variété
it
descrizione tecnica della varietà
pt
descrição técnica da variedade