Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schiff/Schiff-Rakete
Defence
da
overflade-til-overflade raket
de
Boden/Boden-Rakete
,
el
βλήμα επιφανείας-επιφανείας
,
πύραυλος επιφανείας-επιφανείας
en
SSM
,
surface-to-surface missile
fr
missile mer-mer
,
missile sol-sol
it
missile superficie-superficie
nl
grond-grond raket
Schiff / Schiff Verbindung
Communications
TRANSPORT
da
indbyrdes kommunikation mellem skibe
el
επικοινωνία μεταξύ πλοίων
en
intership working
es
comunicaciones entre barcos
fi
laivojen väliset tietoliikenneyhteydet
fr
communications des navires entre eux
nl
communicatie tussen schepen onderling
pt
comunicações entre navios
sv
skepp-till-skepp-förbindelse
Schiff/Unterwasser-Flugkörper
Defence
da
overflade-undervands-raket
de
Überwasser/Unterwasser-Flugkörper
el
βλήμα επιφανείας εναντίον υποβρυχίου στόχου
,
πύραυλος επιφανείας εναντίον υποβρυχίου στόχου
en
surface-to-subsurface missile
es
misil superficie-antisubmarino
,
misil superficie-subsuperficie
fr
missile surface-anti-sous-marin
it
missile superficie-profondità subacquee
,
missile superficie-sottomarino
nl
oppervlakte-onderwater raket
Schiff/Unterwasser-Rakete
Defence
da
overflade-undervands-raket
de
Überwasser/Unterwasser-Rakete
el
βλήμα επιφανείας εναντίον υποβρυχίου στόχου
,
πύραυλος επιφανείας εναντίον υποβρυχίου στόχου
en
surface-to-subsurface missile
fr
missile surface-anti-sous-marin
it
missile superficie-profondità subacquee
,
missile superficie-sottomarino
nl
oppervlakte-onderwater raket
Schiff am Liegeplatz
el
ελλιμενισμένο πλοίο
en
ship at berth
fr
navire à quai
nl
schip op zijn ligplaats
pl
statek podczas postoju w porcie
Schiff anrufen
TRANSPORT
da
praje et skib
el
καλώ ένα σκάφος
en
to hail a vessel
fr
héler un bateau
nl
schip praaien
Schiff auf der Bergfahrt
TRANSPORT
da
modstrøms skib
,
opgående skib
el
πλοίο πλέον προς τα ανάντη
en
barge going upstream
fr
bateau en remonte
,
bateau remontant
it
nave in salita
,
nave risalente
nl
opvarend schip
Schiff auf der Talfahrt
TRANSPORT
da
medstrøms skib
,
nedgående skib
el
πλοίο πλέον προς τα κατάντη
en
barge going downstream
fr
bateau avalant
it
nave discendente
nl
afvarend schip
Schiff auf Talfahrt
TRANSPORT
da
skib sejlende ned ad floden
el
σκάφος πλέον κατάντη
en
down along vessel
,
vessel going downstream
es
barco descendente
fr
bateau avalant
it
battello che scende
nl
afvarend schip
Schiff banken
TRANSPORT
da
sætte skib tørt
de
auf Helling nehmen
,
auf Helling setzen
,
hellingen
,
trockensetzen
el
βάζω σε ναυπηγική κλίνη
,
βάζω σε νεωλκείο
en
to put high and dry
,
to put on slip
fr
faire monter sur slip
,
mettre à sec
,
passer sur slip
nl
banken
,
droogzetten
,
hellingen