Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otázky a odpovědi týkající se zamítnutí registrace
bg
въпроси и отговори относно отказа
da
spørgsmål og svar vedrørende afslag
de
Fragen und Antworten zur Versagung der Zulassung
el
ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με την απόρριψη
en
Q&A on refusal
,
questions and answers on refusal
es
Preguntas y respuestas sobre la denegación
et
teave keeldumise kohta
fi
kysymyksiä ja vastauksia epäämisestä
fr
questions/réponses sur le rejet de la demande
hr
pitanja i odgovori o odbijanju zahtjeva
hu
kérdések és válaszok az elutasítással kapcsolatban
it
domande e risposte sul rifiuto di una domanda
lt
klausimai ir atsakymai dėl atsisakymo
lv
jautājumi un atbildes par atteikumu
mt
mistoqsija u tweġiba dwar rifjut
nl
V&A inzake weigering
pl
pytania i odpowiedzi dotyczące odmowy
pt
Perguntas e respostas sobre a recusa
ro
Întrebări și răspunsuri referitoare la respingerea cererii
sk
otázky a odpovede týkajúce sa zamietnutia
sl
vprašanja in odgovori glede zavrnitve dovoljenja za promet z zdravilom
sv
frågor och svar om avslag på ansökan
pasoucí se hospodářská zvířata
bg
пасящ добитък
da
grovfoderædende husdyr
,
græssende husdyr
de
Weidevieh
el
ζώα βοσκής
en
grazing livestock
,
grazing stock
et
rohusööjad kariloomad
fi
laiduntava karja
fr
animaux pâturant sur l'exploitation
,
herbivores
ga
féaránaigh
hr
pašne životinje
hu
legeltetett állatok
,
legeltetett állatállomány
,
legeltetett állomány
,
legelő állomány
it
bestiame erbivoro
lv
ganību dzīvnieki
mt
bhejjem jirgħu
nl
graasvee
pl
zwierzęta żywione paszami objętościowymi
,
zwierzęta żywione w systemie wypasowym
pt
animais em pastoreio
,
animais herbívoros
ro
animale erbivore
sk
pasúce sa hospodárske zvieratá
sl
pašna živina
sv
betsdjur
periodicky se regenerující systém
Land transport
bg
система с периодично регенериране
da
periodisk regenerende system
de
periodisch arbeitendes Regenerationssystem
el
σύστημα περιοδικής αναγέννησης
en
periodically regenerating system
es
sistema de regeneración periódica
et
perioodiliselt regenereeruv süsteem
fi
jaksoittaisesti regeneroituva järjestelmä
fr
dispositif à régénération discontinue
it
sistema a rigenerazione periodica
lt
periodiškai regeneruojama sistema
lv
periodiski reģenerējama sistēma
mt
sistema b'riġenerazzjoni perjodika
nl
periodiek regenererend systeem
pl
układ okresowej regeneracji
pt
sistema de regeneração periódica
ro
filtru cu regenerare periodică
sk
periodicky regeneratívny systém
sl
sistem z redno regeneracijo
sv
periodiskt regenererande system
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
es
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan estämiseksi ja torjumiseksi
fr
plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour préveni...
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
култура с повишена хранителна стойност
da
næringsberiget afgrøde
de
nährwertangereicherte Pflanze
en
nutritionally enhanced crop
es
cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
et
suurendatud toiteväärtusega kultuur
fi
ravintoarvoltaan parannettu viljelykasvi
ga
barr cothúcháin feabhsaithe
hu
megváltoztatott tápértékű növény
it
colture ad alto valore nutrizionale
lt
didesnės mitybinės vertės kultūra
lv
uzturvielu ziņā uzlabota kultūra
,
uzturvielu ziņā uzlabots kultūraugs
mt
għalla b'valur nutrizzjonali mtejjeb
nl
gewas met verbeterde voedingswaarde
pl
uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych
pt
cultura nutricionalmente enriquecida
sl
s hranili obogatena kmetijska rastlina
sv
gröda med ökat näringsvärde
pobídka pro dobrovolně se vracející osoby
LAW
Migration
bg
подпомагане на доброволното връщане
,
помощ при връщане
cs
asistence při dobrovolném návratu
,
da
støtte til frivillig tilbagevenden
de
Erleichterung der freiwilligen Rückkehr
,
Hilfen für die freiwillige Rückkehr
,
Rückkehrförderung
,
Rückkehrhilfe
el
βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό
,
διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής
,
προώθηση της εκούσιας επιστροφής
,
υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή
en
assisted voluntary return
es
ayuda al retorno voluntario
et
vabatahtliku tagasipöördumise lihtsustamine
,
vabatahtliku tagasipöördumise soodustamine
fi
vapaaehtoisen paluun tukeminen
fr
aide au retour volontaire
ga
aisdúichiú cuidithe
,
filleadh deonach chuidithe
,
filleadh toilteanach cuidithe
,
scéim aisdúichithe
,
scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe
hu
önkéntes hazatéréshez nyújtott támogatás
,
önkéntes visszatéréshez nyújtott támogatás
it
agevolazione del rimpatrio volontario
,
intervento per consentire il rimpatrio volontario
lt
savanoriško grįžimo pagalba
lv
brīvprātīgas atgriešanās atbalstīšana
mt
assistenza għar-r...
podklad týkající se ubytování
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване
,
доказателство за подслон
,
подкрепящ документ по отношение на настаняване
cs
doklad o zajištění ubytování
,
doklad potvrzující závazek poskytnout ubytování
,
da
dokumentation for indkvartering
,
dokumentation for logi
de
Beleg über die Unterkunft
,
Unterkunftsnachweis
el
δικαιολογητικό για την κατάλυση
,
δικαιολογητικό σχετικό με το κατάλυμα
,
δικαιολογητικό το οποίο αφορά την κατάλυση
en
evidence of accommodation
,
evidence of lodging
,
evidence of sponsor's ability to provide accommodation
,
proof of accommodation
es
documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje
,
documento justificativo del establecimiento de hospedaje
,
justificante de alojamiento
et
tõend majutuse kohta
,
tõendav dokument majutuse kohta
fi
majoitusta koskevat asiakirjat
fr
justificatif d'hébergement
ga
cruthúnas ar lóistín
,
fianaise lóistín
hu
szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány
it
documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio
,
documenti giustificativi per l'allogg...
podpora na včasné přizpůsobení se malých a středních podniků budoucím normám Společenství
de
KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
en
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
es
Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias
fr
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
ga
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
podřízený dluh se stanovenou dobou splatnosti
Financing and investment
bg
подчинен срочен дълг
cs
podřízený dluh s pevnou dobou splatnosti
,
da
dateret efterstillet gæld
de
nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit
el
χρονολογημένες δευτερεύουσες οφειλές
en
dated subordinated debt
es
deuda subordinada con vencimiento
et
allutatud võlainstrument
fi
eräpäivätty debentuurilaina
,
eräpäivätty etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva laina
fr
dette subordonnée datée
,
obligations subordonnées datées
,
titres subordonnés datés
ga
fofhiach dátaithe
hu
határidős alárendelt adósság
,
határidős alárendelt kölcsöntőke
it
debito subordinato datato
lt
fiksuoto termino subordinuotoji skola
lv
noteikta termiņa pakārtots parāds
mt
dejn subordinat datat
nl
achtergestelde lening met een vaste looptijd
,
achtergestelde schuld met vaste looptijd
pl
terminowy dług podporządkowany
pt
dívida subordinada com vencimento
ro
datorie subordonată pe durată nedeterminată
sk
termínovaný podriadený dlh
sl
podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti
sv
daterad efterställd skuld
pojišťovací holdingová společnost se smíšenou činností
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
застрахователен холдинг със смесена дейност
,
смесен застрахователен холдинг
da
blandet forsikringsholdingselskab
el
ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας
en
mixed activity insurance holding company
es
sociedad holding mixta de seguros
,
sociedad mixta de cartera de seguros
et
segakindlustusvaldusettevõtja
fi
sekavakuutushallintayhtiö
fr
société holding mixte d'assurance
ga
cuideachta shealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
hu
vegyes tevékenységű biztosítói holdingtársaság
it
società di partecipazione assicurativa mista
lt
mišrios veiklos draudimo kontroliuojančioji bendrovė
lv
jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja tal-assigurazzjoni b'attività mħallta
,
kumpanija tal-assigurazzjoni b'parteċipazzjoni mħallta
,
kumpannija holding tal-assigurazzjoni ta’ attivitajiet imħallta
nl
gemengde verzekeringsholding
pl
ubezpieczeniowa spółka holdingowa prowadząca działalność mieszaną
pt
s...