Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omrežni povezani sistem z obale
bg
система за свързване на мрежата в морето
cs
systém připojení k přenosové soustavě na moři
da
offshore-nettilslutningssystem
de
Offshore-Netzverbindungssystem
el
υπεράκτιο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
offshore grid connection system
es
sistema de conexión de la red en alta mar
et
avamere võrguühendussüsteem
fi
merellä sijaitseva verkkoliityntäjärjestelmä
fr
système de raccordement au réseau en mer
ga
córas nasctha eangaí eischósta
hr
sustav priključka pučinske mreže na kopnenu mrežu
hu
offshore hálózati csatlakozási rendszer
it
sistema di connessione alla rete offshore
lt
jūrinio elektros tinklo prijungimo sistema
mt
sistema ta’ konnessjoni tal-grilja fil-baħar
nl
offshore-netaansluitsysteem
pl
morski system przyłączenia do sieci
pt
sistema de conexão da rede ao largo
ro
sistem de conectare la rețea a centralelor off-shore
sk
prepojenie veterných parkov na mori s prenosovou sústavou
sv
havsbaserat anslutningsnät
operacijski sistem
Information technology and data processing
bg
операционна система
cs
operační systém
da
operativsystem
de
BS
,
Betriebssystem
el
λειτουργικό σύστημα
en
OS
,
operating system
es
SO
,
sistema operativo
et
operatsioonisüsteem
,
opsüsteem
fi
käyttöjärjestelmä
fr
SE
,
système d'exploitation
ga
OS
,
córas oibriúcháin
hu
operációs rendszer
it
SO
,
sistema operativo
lt
operacinė sistema
lv
operētājsistēma
mt
sistema operattiva
nl
besturingssysteem
pl
system operacyjny
pt
sistema operativo
ro
SO
,
sistem de operare
sk
operačný systém
sv
operativsystem
plačilni sistem TARGET
Free movement of capital
bg
трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
cs
TARGET
,
TARGET1
,
platební systém TARGET
,
systém TARGET
,
transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
da
TARGET
,
TARGET-betalingssystem
,
TARGET-system
,
det transeuropæiske automatiske realtids bruttoafviklingssystem for ekspresoverførsler
de
TARGET
,
TARGET-System
,
Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
el
TARGET
,
Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
,
σύστημα πληρωμής TARGET
en
TARGET
,
TARGET payment system
,
TARGET system
,
TARGET1
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
,
TARGET
et
TARGET
,
üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fi
Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikai...
pogodbeni sistem jamstva za vloge
bg
схема за гарантиране на депозитите на договорна основа
cs
smluvní systém pojištění vkladů
da
aftalemæssig indskudsgarantiordning
de
vertragliches Einlagensicherungssystem
el
συμβατικό σύστημα εγγύησης των καταθέσεων
en
contractual Deposit Guarantee Scheme
es
sistema de garantía de depósitos contractual
et
lepinguline hoiuste tagamise skeem
fi
sopimusperusteinen talletusten vakuusjärjestelmä
fr
système de garantie des dépôts contractuel
ga
scéim ráthaíochta taiscí chonarthach
hr
ugovorni sustav osiguranja depozita
it
sistema di garanzia dei depositi istituito per contratto
lt
sutartinė indėlių garantijų sistema
lv
līgumiska noguldījumu garantiju sistēma
mt
skema ta' garanzija tad-depożiti kuntrattwali
nl
contractueel depositogarantiestelsel
pl
umowny system gwarantowania depozytów
pt
sistema de garantia de depósitos de natureza contratual
sk
zmluvný systém ochrany vkladov
sv
avtalsreglerat insättningsgarantisystem
pogonski sistem
Land transport
Mechanical engineering
bg
силово предаване
cs
hnací ústrojí
da
drivlinje
de
Antriebsstrang
el
σύστημα ισχύος
en
powertrain
es
grupo motopropulsor
et
jõuseade
fi
voimalaite
fr
groupe motopropulseur
ga
gléasra cumhachta
hu
erőátviteli rendszer
it
gruppo propulsore
lt
galios pavara
lv
jaudas piedziņas ķēde
,
spēka piedziņa
mt
sistema tal-motopropulsjoni
nl
aandrijflijn
pl
mechanizm napędowy
pt
grupo motopropulsor
ro
grup motopropulsor
sk
hnacia sústava
sv
drivlina
,
framdrivning
pogonski sistem
Mechanical engineering
bg
задвижваща система
cs
pohonný systém
da
fremdriftssystem
de
Antrieb
,
Antriebssystem
el
αυτοπροωθητικό συγκρότημα
,
προωστικό σύστημα
en
propulsion system
,
propulsion unit
es
grupo autopropulsor
,
sistema de propulsión
et
jõuallikas
,
jõuseade
fi
työntövoimajärjestelmä
fr
groupe auto-propulseur
,
système de propulsion
ga
córas tiomána
hu
meghajtórendszer
it
gruppo autopropulsivo
,
sistema di propulsione
lt
varymo sistema
lv
vilces sistēma
mt
sistema ta' propulsjoni
nl
aandrijfsysteem
,
voortstuwingseenheid
pl
układ napędowy
pt
sistema de propulsão
,
unidade de propulsão
ro
sistem de propulsie
sk
pohonný systém
sv
framdrivningssystem
pokojninski sistem
bg
пенсионноосигурителна схема
cs
důchodový systém
da
pensionsordning
de
Versorgungsordnung
el
συνταξιοδοτικό καθεστώς
en
pension scheme
es
régimen de pensiones
et
pensioniskeem
fi
eläkejärjestelmä
fr
régime de pensions
ga
scéim pinsean
hr
mirovinski sustav
it
regime delle pensioni
lt
pensijų sistema
lv
pensiju shēma
mt
skema tal-pensjoni
nl
pensioenregeling
pl
system emerytalno-rentowy
pt
regime de pensões
ro
sistem de pensii
sk
dôchodkový systém
sl
sistem pokojninskega zavarovanja
sv
pensionssystem
translation memory
sl pomnilnik prevodov
de Übersetzungsspeicher
hr prijevodna memorija
fr mémoire de traduction
it memoria di traduzione
es Memoria de traducción
fi käännösmuisti
da Oversættelseshukommelse
popolnoma napolnjen sistem
Land transport
Mechanical engineering
bg
залято устройство
cs
zcela naplněný systém
da
fuldt spædet system
de
vollständig konditionierte Anlage
el
προετοιμασμένο για λειτουργία σύστημα
en
fully primed system
es
cebado completo
et
ettevalmistatud süsteem
fi
täytetty järjestelmä
fr
dispositif amorcé complètement
ga
córas lánphrímeáilte
hu
teljesen feltöltött rendszer
it
pompa adescata
lt
visiškai parengta sistema
lv
pilnīgi uzpildīta sistēma
mt
sistema pprajmjata kompletament
nl
volgepompt systeem
pl
układ w pełni zalewany
pt
dispositivo completamente ferrado
ro
dispozitiv amorsat complet
sk
systém úplne naplnený kvapalinou
,
systém úplne naplnený vodou
sv
till brädden fylld spolare
poravnalni sistem
bg
система за сетълмент
cs
systém vypořádání
da
afviklingssystem
de
Abrechnungssystem
el
σύστημα διακανονισμού
en
settlement system
es
sistema de liquidación
et
täitmis- ja tasaarvestussüsteem
fi
toimitusjärjestelmä
fr
système de règlement
ga
córas socraíochta
hu
elszámolórendszer
it
sistema di regolamento
lt
atsiskaitymo sistema
lv
norēķinu sistēma
mt
sistema tas-saldu
nl
afwikkelingssysteem
pl
system rozrachunkowy
pt
sistema de liquidação
ro
sistem de decontare
sk
vyrovnávací systém
sv
avvecklingssystem