Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portante sonora
Electronics and electrical engineering
da
lydbærebølge
de
Tontraeger
el
φέρον ήχου
,
φέρουσα ήχου
en
sound carrier
es
portadora de sonido
,
portadora modulada por una señal de sonido
fi
äänenkantoaalto
fr
porteuse son
nl
geluidsdraaggolf
pt
portadora de som
sv
ljudbärvåg
potencia sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност
cs
akustický výkon
da
lydeffekt
de
Schallleistung
el
ηχητική ισχύς
,
ισχύς ήχου
,
μέση ηχητική ισχύς πηγής
en
acoustic power
,
sound power
es
potencia acústica
,
potencia de sonido
,
et
helivõimsus
fi
LW
,
ääniteho
fr
puissance acoustique
,
puissance sonore
ga
cumhacht fuaime
hu
akusztikus teljesítmény
,
hangteljesítmény
,
zajteljesítmény
it
potenza acustica
,
potenza sonora
lt
garso galia
lv
akustiskā jauda
,
skaņas jauda
mt
potenza akustika
,
potenza tal-ħoss
nl
geluidsvermogen
pl
moc akustyczna
pt
potência acústica
,
potência sonora
ro
putere acustică
sk
akustický výkon
sl
zvočna moč
sv
ljudeffekt
potência sonora admissível
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
tilladelig lydeffekt
de
zulässiger Schallleistungspegel
el
επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος
en
permissible sound power level
es
potencia acústica admisible
fi
sallittu äänitehotaso
fr
puissance acoustique admissible
it
potenza acustica ammessa
nl
toelaatbaar geluidsvermogen
,
toelaatbaar geluidsvermogensniveau
sv
tillåten ljudeffektnivå
potência sonora em campo semilivre
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon in situ
,
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
sk
akustický výkon in situ
sl
zvočna moč...
potenza sonora di riferimento
da
reference lydeffekt
,
reference lydstyrke
de
Bezugsschalleistung
en
reference noise power
,
reference sound power
fr
puissance acoustique de référence
nl
referentiegeluidsvermogen
,
vergelijkingsgeluidsvermogen
potenza sonora emessa
da
emitteret lydstyrke
,
udstrålet lydeffekt
de
emittierte Schalleistung
,
emittierter Schalleistungspegel
en
radiated sound power
fr
puissance acoustique émise
it
potenza acustica emessa
,
nl
geëmitteerd geluidsvermogen
presión sonora de entrada
Communications
da
indgangslydtryk
de
angelegter Schalldruckpegel
en
input sound pressure
fi
oton äänenpaine
fr
pression sonore d'entrée
it
pressione sonora d'ingresso
nl
ingangsgeluidsdruk
pt
pressão sonora de entrada
sv
ingångsljudtryck
pressão sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане
cs
akustický tlak
da
lydtryk
de
Schalldruck
el
ηχητική πίεση
en
sound pressure
es
presión acústica
et
helirõhk
,
mürarõhk
fi
äänenpaine
fr
pression acoustique
ga
fuaimbhrú
hu
hangnyomás
it
pressione acustica
,
pressione sonora
lt
garsinis slėgis
,
garso slėgis
lv
skaņas spiediens
mt
pressjoni akustika
,
pressjoni tal-ħoss
nl
geluidsdruk
pl
ciśnienie akustyczne
pt
pressão acústica
,
ro
presiune acustică
sk
akustický tlak
sl
zvočni tlak
sv
ljudtryck
pressione sonora efficace
da
RMS lydtryk
,
lydtrykkets effektivværdi
de
Effektivwert des Schalldruckes
,
quadratischer energetischer Mittelwert des Schalldrucks
en
RMS sound pressure
,
root-mean-square sound pressure
,
root-mean-square value of the sound pressure
fr
pression acoustique efficace
,
valeur RMS
,
valeur efficace
,
valeur quadratique moyenne
,
valeur énergétique de la pression sonore
it
valore efficace della pressione sonora
nl
effectieve waarde van de geluidsdruk
pressione sonora istantanea
TRANSPORT
da
lydtrykkets øjeblikkelige værdi
,
øjebliksværdi af lydtryk
de
Augenblickswert des Schalldruckes
,
momentaner Schalldruck
el
στιγμιαία ηχητική πίεση
en
instantaneous sound pressure
es
presión acústica instantánea
et
hetkeline helirõhk
,
hetkeline mürarõhk
fi
äänenpaineen hetkellisarvo
fr
pression acoustique instantanée
,
pression sonore momentanée
it
pressione sonora momentanea
nl
momentane geluiddruk
,
momentane geluidsdruk
pt
pressão acústica instantânea
sk
okamžitý akustický tlak
sv
momentant ljudtryck