Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gamme des activités que les entreprises d'investissement sont autorisées à exercer
Financial institutions and credit
de
Bandbreite der den Wertpapierfirmen gestatteten Tätigkeiten
en
range of activities that investment firms are authorised to undertake
es
tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar
génératrices à courant alternatif, à courant continu dont les performances ne sont pas exprimées en ...
Tariff policy
en
AC and DC generators whose performance is not expressed in ...
Groupe des problèmes posés par les demandes d'adhésion aux Communautés et les demandes d'association qui y sont liées
fr
ADH
,
ils ne sont liés par aucun mandat ou instruction
en
they shall not be bound by any mandate or instructions
il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel
LAW
en
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
fi
eivät saa, tehtävänsä päätyttyäkään, ilmaista salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvia tietoja
it
sono tenuti, anche dopo la cessazione dalle funzioni, a non divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
ils sont entendus au nom de la Commission
LAW
en
they shall be heard on behalf of the Commission
it
essere uditi a nome della Commissione
ils sont entendus sur leur demande
en
they shall be heard at their request
it
sono ascoltati a loro richiesta
ils sont nuls de plein droit et ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction
LAW
en
they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
it
sono nulli di pieno diritto e non possono essere invocati avanti ad alcuna giurisdizione
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de skal indrømme de øvrige Medlemsstater samme behandling
de
sie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewaehren
el
υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών
en
they shall accord the same treatment to other Member St tes
es
tendrán que aplicar el mismo trato a los demás Estados miembros
it
sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri
nl
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen
pt
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros Estados-Membros
sv
de skall medge övriga medlemsstater lika behandling
Dostopnost