Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
schwingen
sl bočiti se; gugati se; majati se; obračati sem ter tja; peti se; pozibavati se; tresti se se; tresti se; zamahniti z; zavihteti se; zibati se
sich herumtreiben
sl hiteti sem ter tja; klatiti se; motati se; potepati se po svetu; potepati se; potikati se; potovati naokoli
sich hin und her bewegen
sl majati se sem ter tja; pomikati se sem ter tja; zibati se sem ter tja
tek-tuk
(prislov)
sl sem ter tja,
sem in tja,
poredkoma,
poredko,
redkokdaj,
redko kdaj,
redkoma
en to and fro,
back and forth,
hither and thither,
seldom,
rarely
de hin und her,
selten