Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
specifik told
Trade policy
Tariff policy
bg
специфична тарифа
cs
specifické clo
da
kvantumstold
,
specifik toldafgift
,
specifik toldsats
,
styktold
de
spezifischer Zollsatz
el
δασμός κατ' είδος
en
specific tariff
es
arancel específico
,
derecho aduanero específico
,
derecho arancelario específico
,
derecho específico
fi
paljoustulli
fr
droit de douane spécifique
,
droit spécifique
ga
taraif shonrach
hr
posebna carina
it
tariffa specifica
mt
tariffa speċifika
nl
specifiek douanerecht
,
specifiek recht
,
specifiek tarief
pl
stawka specyficzna
pt
direito específico
ro
tarif specific
sk
špecifické clo
stempelafgift til told
FINANCE
el
τέλος χαρτοσήμου τελωνείου
en
customs stamp duty
es
póliza de aduana
fi
tullimaksu
fr
droit de timbre douanier
it
imposta di bollo doganale
nl
zegelrecht
pt
imposto do selo aduaneiro
sv
tullstämpelavgift
suspendere opkrævningen af told
FINANCE
de
die Erhebung der Zoelle aussetzen
el
αναστέλλω την είσπραξη των δασμών
en
to suspend customs duties
es
suspender la percepción de derechos de aduana
it
sospendere la riscossione dei dazi doganali
lt
netaikyti muitų
,
sustabdyti muitų taikymą
nl
de heffing van de douanerechten schorsen
pt
suspender a cobrança dos direitos aduaneiros
suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser
FINANCE
da
suspendere gældende toldsatser
,
de
die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen
el
αναστέλλω την είσπραξη των εφαρμοζομένων δασμών
en
to suspend collection of the duties applicable
,
to suspend collection of the duties chargeable
es
suspender la percepción de los derechos aplicables
it
sospendere la riscossione dei dazi applicabili
nl
de heffing van de toepasselijke rechten schorsen
pt
suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen (1967) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
en
Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol (GATT, 1967)
es
Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra (1967), adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos
fr
Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève (1967)
tillægsprotokol til Genèveprotokollen (1979) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης (1979) προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
en
Protocol supplementary to the Geneva (1979) Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
es
Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra (1979), anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
fr
Protocole additionnel au Protocole de Genève (1979) annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
nl
Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
tilnærmelse af de ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told
FINANCE
de
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens
el
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως
en
regulation or administrative action in respect of customs matters
,
to approximate the provisions laid down by law
es
aproximación de las disposiciones legales
,
reglamentarias y administrativas en materia aduanera
it
ravvicinamento delle disposizioni legislative
,
regolamentari e amministrative in materia doganale
nl
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied
pt
aproximação das disposições legislativas
,
regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
told, der anvendes udadtil
Tariff policy
fr
droits de douane appliqués à la périphérie de la Communauté
told,der overstiger dumpingmargenen
ECONOMICS
el
δασμός που έχει καταβληθεί και ο οποίος υπερβαίνει το περιθώριο ντάμπινγκ
en
duty paid in excess of dumping margin
es
derecho pagado en exceso
fr
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping
ga
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
it
maggior importo pagato
nl
recht dat de dumpingmarge overschrijdt
pt
direito pago para além da margem de dumping
told, som er nødvendig
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Zoelle,die den Erfordernissen entsprechen
el
δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες
en
customs duties which meet the needs
es
derechos de aduana para satisfacer las necesidades
fr
des droits de douane qui répondent aux nécessités
it
dei dazi doganali che rispondano alle necessità
nl
douanerechten welke in overeenstemming zijn met de eisen.
pt
direitos aduaneiros correspondentes às necessidades
sv
tullar som är nödvändiga
Dostopnost