Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timone di traino smontabile
TRANSPORT
en
removable drawbar
fr
tube de timon démontable
tirante di traino
Mechanical engineering
da
trækstang
de
unterer Lenker
el
βραχίονας έλξης
en
draft arm
,
draught arm
,
lower arm
,
lower lift
,
lower link
es
brazo inferior de enganche
,
tirante de tracción
fr
barre de tension
,
bielle de traction
,
bras d'attelage
,
bras de traction
,
bras inférieur
it
barra inferiore
,
nl
trekarm
pt
barra de tração
,
braço inferior do hidráulico
traino a cinghie
de
Bandabzug
,
Raupenabzug
el
ερπυστριοφόρος ελκυστήρας
,
ερπύστρια
en
caterpillar(belt type)
es
dispositivo de extracción de orugas
fi
telaketjuvetolaite
fr
tirage à chenille
nl
rolbaan
pt
dispositivo de extração material
sv
traktoravdrag
traino a distanza
TRANSPORT
el
ρυμούλκηση από απόσταση
en
remote haulage
es
remolque a distancia
fr
remorquage à distance
nl
trekken op afstand
pt
reboque à distância
traino al verricello
da
opsendelse med kabeltræk
,
opsendelse med spil
de
Windenstart
el
απογείωση με βαρούλκο
en
winch launch
es
lanzamiento por torno
fi
vintturilähtö
fr
lancement à l’aide d’un treuil
,
lancement à treuil
it
lancio al verricello
,
nl
lierstart
sv
vinschstart
traino a rulli liberi
da
aftræksudstyr med fritløbende rulle
de
Abnahmevorrichtung auf frei laufenden Rollen
el
τραπέζι με ελεύθερα κυλιόμενους κυλίνδρους
en
free-turning roller haul-off
,
free-turning roller take-away
es
dispositivo de recepción sobre rodillos locos
fr
banc de tirage à rouleaux libres
nl
afneeminrichting op vrijlopende rollen
pt
enrolador final de extrusora
sv
avdragningsutrustning med fritt rörlig rulle
traino a trazione funicolare con cassa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbaneslæde med druekasse
de
Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten
el
έλκηθρο-φορέας κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
en
funicular sledge with grape box
es
trineo a tracción funicular con caja
fr
traîneau porte-caisses tracté par treuil
nl
slede met druivenkisten en lieraandrijving
pt
trenó porta-caixas puxado por tração
sv
lindragen släde med vindruvslådor
traino di un rimorchio con uno pneumatico difettoso
LAW
TRANSPORT
de
Mitführen eines Anhängers mit mangelhaftem Reifen
fr
tirer une remorque ayant un pneu défectueux
traino per rimorchi
TRANSPORT
da
koblingsindretning til påhængsvogne
de
Anhaengevorrichtung fuer Sattelanhaenger
el
διάταξη ρυμούλκησης για ρυμουλκούμενα
en
coupling device for trailers
es
dispositivo de remolcado para remolques
fr
dispositif de remorquage pour remorque
nl
zadel voor oplegger
pt
dispositivo de reboque
Dostopnost