Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ESM Treaty
bg
Договор за ЕМС
,
Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност
cs
Smlouva o zřízení Evropského mechanismu stability
,
smlouva o ESM
da
ESM-traktaten
,
traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme
de
ESM-Vertrag
,
Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus
el
Συνθήκη ΕΜΣ
,
Συνθήκη για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας
en
Treaty establishing the European Stability Mechanism
es
Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
,
Tratado del MEDE
et
Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamisleping
fi
EVM-sopimus
,
sopimus Euroopan vakausmekanismin perustamisesta
fr
traité instituant le MES
,
traité instituant le mécanisme européen de stabilité
ga
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
hr
Ugovor o Europskom stabilizacijskom mehanizmu
it
trattato MES
,
trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità
lt
ESM sutartis
,
Europos stabilumo mechanizmo steigimo sutartis
lv
ESM līgums
,
Līgums par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi
mt...
EUCARIS Treaty
Criminal law
Land transport
da
Eucaristraktaten
,
traktat om det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
de
EUCARIS-Vertrag
,
Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem
el
Συνθήκη για Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και Άδειες Οδήγησης
en
Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System
es
Tratado relativo a un sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción (Eucaris)
fi
Eucaris-sopimus
,
eurooppalainen ajoneuvo- ja ajokorttitietojärjestelmää koskeva sopimus
fr
traité EUCARIS
,
traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
ga
Conradh EUCARIS
,
Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána
it
trattato EUCARIS
,
trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida
lt
Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos
mt
Trattat EUCARIS
,
Tratt...
EU founding treaty
European Union law
bg
учредителен договор на ЕС
cs
zakládající smlouva EU
da
EU-oprettelsestraktat
de
Gründungsvertrag
en
founding treaty
et
ELi asutamisleping
,
alusleping
,
asutamisleping
fi
perustamissopimus
fr
traité constitutif de l'UE
,
traité fondateur de l'UE
it
trattato costitutivo dell'UE
,
trattato istitutivo dell'UE
lt
ES steigiamoji sutartis
,
steigiamoji sutartis
ro
tratat fondator
,
tratat fondator al UE
sk
zakladajúca zmluva
,
zakladajúca zmluva EÚ
sl
ustanovitvena pogodba
,
ustanovna pogodba EU
sv
grundfördrag
EU Treaty
bg
ДЕС
,
Договор за ЕС
,
Договор за Европейския съюз
,
Договор от Маастрихт
cs
Maastrichtská smlouva
,
SEU
,
Smlouva o EU
,
Smlouva o Evropské unii
da
EU-traktaten
,
Maastrichttraktaten
,
TEU
,
traktat om Den Europæiske Union
de
EUV
,
Vertrag von Maastricht
,
Vertrag über die Europäische Union
el
ΣΕΕ
,
Συνθήκη ΕΕ
,
Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
TEU
,
Treaty of Maastricht
,
Treaty on European Union
es
TUE
,
Tratado UE
,
Tratado de Maastricht
,
Tratado de la Unión Europea
et
ELi leping
,
Euroopa Liidu leping
fi
EU-sopimus
,
Euroopan unionista tehty sopimus
,
Maastrichtin sopimus
,
SEU
,
sopimus Euroopan unionista
fr
TUE
,
traité UE
,
traité de Maastricht
,
traité sur l'Union européenne
ga
CAE
,
Conradh Maastricht
,
an Conradh ar an Aontas Eorpach
hr
Ugovor iz Maastrichta
,
Ugovor o Europskoj uniji
hu
EUSZ
,
Maastrichti Szerződés
it
TUE
,
trattato UE
,
trattato di Maastricht
,
trattato sull'Unione europea
lt
ES sutartis
,
Europos Sąjungos sutartis
,
Mastrichto sutartis
lv
ES līgums
,
LES
,
Līgums par Eiropas Savienību
,
Māstrihtas līgums
mt
It-Trattat U...
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
compulsory expenditure
,
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obrigatórias
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por...
facultative obligatory treaty
Insurance
da
fakultativ obligatorisk kontrakt
de
fakultativ-obligatorische Rückversicherung
el
προαιρετική-υποχρεωτική αντασφαλιστική σύμβαση
es
contrato facultativo-obligatorio
fi
fakultatiivisobligatorinen sopimus
,
valinnaispakollinen sopimus
fr
traité facultatif-obligatoire
it
trattato facoltativo-obbligatorio
nl
facultatief verplicht herverzekeringscontract
pt
tratado facobi
,
tratado facultativo-obrigatório
sv
fakultativ/obligatorisk återförsäkring
,
open cover
facultative treaty
Insurance
da
fakultativ kontrakt
de
fakultativer Rückversicherungsvertrag
el
προαιρετική αντασφαλιστική σύμβαση
es
contrato facultativo
fi
fakultatiivinen jälleenvakuutussopimus
,
valinnainen jälleenvakuutussopimus
fr
traité facultatif
it
trattato facoltativo
nl
facultatief herverzekeringscontract
pt
tratado facultativo
sv
kontrakt avseende fakultativ återförsäkring
Finnish Treaty Series
LAW
da
Finlands lovsamlings aftaleserie
de
Vertragssammlung völkerrechtlicher Verträge des Finnischen Gesetzblattes
el
Σειρά Διεθνών Συνθηκών και Συμφωνιών της Συλλογής Φινλανδικής Νομοθεσίας
en
Treaty Series of the Statute Book of Finland
es
recopilación de tratados internacionales
et
Soome õigusaktide kogu lepingute sari
,
lepingute sari
fi
SopS
,
Suomen säädöskokoelman sopimussarja
,
sopimussarja
fr
Recueil des conventions et des accords signés et ratifiés par la Finlande
it
raccolta delle convenzioni e degli accordi stipulati dalla Finlandia con Paesi esteri
nl
Tractatenblad
,
Verzameling van overeenkomsten van Finland
pt
Série dos Acordos celebrados pela Finlândia
sv
Finlands författningssamlings fördragsserie
,
FördrS
,
fördragsserien
first surplus treaty
Insurance
da
kontrakt for første excedent
de
gradliniger Überschussrückversicherungsvertrag
el
πρώτη σύμβαση υπερβάλλοντος κεφαλαίου
es
contrato de primer excedente
fi
I ylitesopimus
fr
traité au premier excédent
it
primo trattato eccedente
nl
eerste excedent-herverzekeringscontract
pt
tratado de primeiro excedente
sv
first surplus treaty