Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gato de emergencia de bloqueo de tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Notverriegelungszylinder der Einziehstrebe
el
γρύλος ασφάλισης ανάγκης πλευρικού στυλιδίου
en
emergency main gear downlock cylinder
fi
varajärjestelmän sylinteri päälaskutelineen lukitsemiseksi ala-asentoon
fr
vérin de secours de verrouillage de contrefiche
it
cilindro di bloccaggio di emergenza del carrello principale
nl
noodneergrendelcilinder
pt
cilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
sv
huvudställets nödlåscylinder
gato de seguridad de bloqueo de apertura de tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausfahrverriegelungszylinder
el
γρύλος ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
en
LG down lock safety cylinder
,
landing-gear down lock safety cylinder
,
undercarriage down lock safety cylinder
fi
laskutelineen alalukituksen varmistussylinteri
fr
vérin de sécurité de verrouillage de bas
it
cilindro di sicurezza di bloccaggio di apertura carrello
nl
onderstelneergrendelveiligheidscilinder
pt
cilindro de segurança de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
sv
låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge
gato elevador de tren
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Einfahrzylinder
el
γρύλος ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
en
LG actuating cylinder
,
landing-gear actuating cylinder
,
undercarriage actuating cylinder
fi
laskutelineen käyttösylinteri
fr
vérin de relevage de train
it
cilindro di sollevamento carrello
nl
onderstelactuator
pt
cilindro de acionamento do trem de aterragem
sv
landställsdomkraft
generador de tren de bits
Communications
da
bitstrømgenerator
de
Bitstromgenerator
el
bit stream generator
,
γεννήτρια ρεύματος δυαδικών ψηφίων
en
bit stream generator
fi
bittivirtageneraattori
fr
générateur du train de bits
it
generatore di flusso di bit
nl
bitstroomgenerator
pt
gerador de sequência de bits
sv
bitströmsgenerator
góndola de tren
de
fahrwerksgondel
en
landing-gear pod
fr
fuseau de train
sv
landställsinkappsling
grafiar un tren
TRANSPORT
da
udarbejde et togs køreplan
de
Fahrplan eines Zuges aufstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία
,
προγραμματίζω δρομολόγιο αμαξοστοιχίας
en
schedule a train
es
trazar un tren
fr
tracer un train
it
impostare l'orario di un treno
,
impostare un treno
nl
maken van de dienstregeling van een trein
grupo operativo "el tren del futuro"
TRANSPORT
da
task force "fremtidens tog"
de
Task Force "die Eisenbahn der Zukunft"
el
ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος"
en
"train of the future" task force
fr
task force "train du futur"
it
task-force "il treno del futuro"
nl
Task Force Trein van de toekomst
pt
task force «o comboio do futuro»
grupo quita-hierbas, tren de extirpación de hierbas
TRANSPORT
da
ukrudtsbekæmpelsestog
de
Unkrautvertilgungszug
el
αμαξοστοιχία εκχόρτωσης
,
συγκρότημα εκχόρτωσης
en
weed-killing train
fr
groupe désherbeur
,
train de désherbage chimique
,
train désherbeur
it
gruppo diserbante
,
treno diserbatore
nl
onkruidverdelgingstrein
,
sproeitrein
pt
comboio herbicida
guarda de tren
TRANSPORT
da
togtilsynsførende
de
Zugschaffner
el
επόπτης αμαξοστοιχίας
,
προϊστάμενος αμαξοστοιχίας
en
train inspector
es
vigilante de tren
fr
surveillant de train
it
conduttore
nl
hoofdconducteur
,
hoofdwachter
hacer la aguja a un tren
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
lægge en togvej
de
die Fahrstraße legen
,
einen Zug umsetzen
,
einen Zug überleiten
el
διευθετώ με τη βοήθεια της αλλαγής την πορεία των τρένων
en
to divert a train
,
to switch over a train
fr
aiguiller un train
it
disporre i deviatoi per(l'istradamento di)un treno
,
istradare un treno
nl
een trein van een spoor op een ander laten overlopen