Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stazione a valle
TRANSPORT
da
nederste station
de
Talstation
el
χαμηλός σταθμός
en
bottom station
,
lower station
es
estación inferior
fr
station inférieure
nl
dalstation
pt
estação inferior
superficie risalente verso valle del cucchiaio
Building and public works
da
opadgående del af styrtlejet
de
Sturzbeckenflaeche
,
Umlenkwand
el
κατώφλιον δαπέδου
,
κατώφλιον σκάφης
en
bucket lip wall
,
invert wall
fi
kuupan seinä
,
syöksypohja-altaan seinä
fr
seuil de l'auge
,
seuil du radier
nl
schoepwand
pt
soleira da gamela
,
soleira do radier
sv
uppåtgående del av trågbotten
tecnologia a valle
ENVIRONMENT
da
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
,
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
"piégeage en fin de cycle
,
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
técnica no ponto terminal do ciclo
sv
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
testata a valle
TRANSPORT
Building and public works
da
nedre slusehoved
de
Unterhaupt
el
θυροφράγματα κατάντη
en
lower gates
,
outer gates
es
cabeza de aguas abajo
fr
tête d'aval
nl
benedenhoofd
testata a valle
TRANSPORT
Building and public works
da
øvre slusehoved
de
Aussenhaupt
,
Oberhaupt
el
θυροφράγματα εξωτερικά
,
θυροφράγματα κατάντη
en
lower gates
,
outer gates
es
aguas abajo
,
cabeza exterior
fr
tete aval
,
tete extérieure
it
testata esterna
nl
buitenhoofd
testata a valle
TRANSPORT
Building and public works
da
udløb
de
Auslauf
el
στόμιο εξόδου
en
outlet
es
salida
fr
tête aval
nl
uitstroomopening
pt
testa de jusante
testata a valle della conca
TRANSPORT
Building and public works
da
nedre slusehoved
de
Unterhaupt der Schleuse
el
θάλαμος κεφαλής κατάντη της δεξαμενής ανύψωσης
,
κατάντη κεφαλή της δεξαμενής ανύψωσης
en
lower gate bay of the lock
,
lower head of the lock
es
cabeza de aguas abajo de la esclusa
fr
tête aval de l'écluse
nl
benedensluishoofd
tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
Building and public works
da
underjordisk gennemløb med ind-og udgangsbrønd
de
Schachtabsturzdurchlass
el
υπόγειος οχετός μετά φρεάτων εισόδου και εξόδου
en
well-drop culvert
es
sifón con pozo de entrada y salida
fr
aqueduc souterrain avec puits d'entrée et de sortie
nl
sifon
pt
aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
sv
kulvert med in-och utloppsbrunn
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Francia sulla Valle di Dappes(con protocollo)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Frankreich betreffend das Dappental(mit Protokoll)
fr
Traité entre la Confédération Suisse et la France concernant la vallée des Dappes(avec protocole)
Dostopnost