Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seitlichgesteuertes Ventil
Mechanical engineering
da
sideventil
de
Seitenventil
,
untengesteuertes Ventil
el
βαλβίδα σε διάταξη L
,
πλευρική βαλβίδα
en
L-head arrangement
,
L-head valves
,
side-valve
es
válvula lateral
fr
soupape latérale
it
valvola laterale
nl
klep
,
zijklep
pt
válvula lateral
selbstabsperrendes Ventil
da
selvlukkende ventil
el
βαλβίδα αυτόματου κλεισίματος
en
self-sealing valve
es
válvula de cierre automática
fr
valve à fermeture automatique
it
valvola a chiusura automatica
nl
zelfsluitende klep
pt
válvula autovedante
selbstschliessendes Ventil
Mechanical engineering
el
βαλβίδα αυτοστεγανοποιούμενη
en
self-sealing valve
es
válvula autoobturadora
fi
itsesulkeutuva venttiili
fr
valve auto-obturatrice
it
valvola autostagnante
nl
zelfsluitende klep
pt
válvula auto-obturadora
sv
självtätande ventil
selvlukkende ventil
Transport policy
de
selbstabsperrendes Kupplungskopfventil
el
βαλβίδα αυτομάτου κλεισίματος
en
self-sealing valve
es
válvula de cierre automático
fi
itsesulkeutuva venttiili
fr
valve à fermeture automatique
it
valvola a chiusura automatica
nl
zelfsluitende klep
pt
válvula autovedante
sv
självstängande ventil
servostyret ventil
Mechanical engineering
da
servoventil
de
Servoventil
el
βαλβίδα με αυτοελεγχόμενο μηχανισμό
,
βαλβίδα με υπηρετικό μηχανισμό
en
pilot controlled valve
,
servo-operated valve
es
grifería de servocontrol
fi
servoventtiili
fr
robinet à servocommande
it
valvola a servomeccanismo
nl
servoklep
pt
válvula servocomandada
sv
huvudventil
,
servoventil
självreglerande ventil
Mechanical engineering
de
Selbstregelventil
el
αυτορρυθμιζόμενη βαλβίδα
en
self-regulating valve
es
válvula autorreguladora
fi
itsesäätyvä venttiili
fr
robinet autocompensé
it
valvola ad autoregolazione
nl
zelfregelende klep
pt
válvula autorreguladora
solenoid som styr ventil för högre hastighet vid uppfärd
Mechanical engineering
Building and public works
da
spole for hurtig opkørsel
de
Schnell-Aufwaertsfahrt-Magnet
el
ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
en
up fast solenoid
es
solenoide de subida a gran velocidad
fi
suuren nousunopeuden solenoidi
fr
électro-aimant de montée grande vitesse
it
solenoide salita rapida
nl
magneet voor het snel stijgen
pt
solenoide de subida em grande velocidade
specifik energi mod lukket ventil
Mechanical engineering
de
spezifische Nullfoerderarbeit
el
ειδική ενέργεια μιας φυγοκεντρικής αντλίας με κλειστή βαλβίδα
en
specific energy at shut-off
es
energía másica con válvula cerrada
fr
énergie massique vanne fermée
it
energia massica a bocca chiusa
nl
specifieke energie bij debiet nul
pt
energia específica com válvula fechada
sv
specifik energi vid stängd ventil
,
specifikt nollflödesarbete
stabiliseret værdi med åben ventil
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
en
stabilized value with the valve open
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta
stabiliseret værdi med åben ventil
Technology and technical regulations
de
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks
el
σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή
en
stabilized value with the valve open
es
valor constante medido con la válvula abierta
fr
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
it
valore stabilizzato misurato a valvola aperta
nl
gemeten waarde met open klep
pt
valor estabilizado medido com a válvula aberta