Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems
Migration
Information technology and data processing
da
NI-VIS
,
nationalt visuminformationssystem
de
NI-VIS
,
nationale Schnittstelle
,
el
NI-VIS
,
Εθνικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
en
NI-VIS
,
National Interface
es
Interfaz Nacional del Sistema de Información de Visados
,
NI-VIS
fi
NI-VIS
,
viisumitietojärjestelmän kansallinen rajapinta
fr
NI-VIS
,
interface nationale du Système d'information sur les visas
it
NI-VIS
,
interfaccia nazionale del Sistema d'informazione visti
lt
NI-VIS
,
nacionalinė sąsaja
nl
NI-VIS
,
nationaal visuminformatiesysteem
,
nationale interface
pl
interfejs krajowy
pt
Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos
,
NI-VIS
sk
NI-VIS
,
národné rozhranie
sl
NI-VIS
,
nacionalni vmesnik
,
nacionalni vmesnik vizumskega informacijskega sistema
sv
NI VIS
,
Nationella gränssnittet
national visa
Migration
da
nationalt visum
de
nationales Visum
el
εθνική θεώρηση
es
visado nacional
fi
kansallinen viisumi
fr
visa national
it
VN
,
visto nazionale
lt
nacionalinė viza
nl
nationaal visum
sk
národné vízum
nicht gleichwertige Visa
LAW
fr
visas de nature différente
nl
visa van verschillende aard
obligation de visa
LAW
da
visumpligt
de
Sichtvermerkspflicht
,
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεώρησης
en
visa requirement
es
obligación de visado
it
obbligo del visto
nl
visumplicht
pt
carência de visto
,
obrigatoriedade de visto
sv
skyldighet att inneha visering
,
visumplikt
obligation de visa
LAW
da
visumpligt
de
Visumzwang
el
υποχρεωτική θεώρηση
en
visa requirement
es
requisito de visado
it
obbligo del visto
nl
visumplicht
pt
obrigação de visto
obligation de visa
LAW
Migration
bg
изискване за притежаване на виза
cs
povinnost mít vízum
,
vízová povinnost
da
visumpligt
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεώρησης
en
requirement to possess a visa
es
obligación de visado
et
viisanõue
fi
viisumipakko
,
viisumivaatimus
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötezettség
it
obbligo del visto
,
obbligo di possesso del visto
,
obbligo di visto
lt
pareiga turėti vizą
lv
prasība par vīzas nepieciešamību
,
vīzas prasība
,
vīzu režīms
mt
obbligu ta’ viża
,
rekwiżit ta’ viża
nl
visumplicht
pl
obowiązek wizowy
pt
obrigação de visto
ro
obligație de a deține viză
,
obligație de a poseda viză
,
obligație de viză
sl
vizumska obveznost
sv
skyldighet att inneha visering
obligation de visa
Migration
da
visumpligt
,
visumtvang
de
Visumpflicht
el
υποχρέωση θεωρήσεως
en
visa requirement
es
obligación de visado
,
requisito de visado
fi
viisumipakko
,
viisumivelvollisuus
ga
ceanglas víosa
hu
vízumkötelezettség
it
obbligo del visto
lt
reikalavimas turėti vizą
,
vizos reikalavimas
nl
visumplicht
pt
exigência de visto
,
obrigação de visto
sk
vízová povinnosť
sv
viseringskrav
,
viseringsskyldighet
,
viseringstvång
om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för
EUROPEAN UNION
da
såfremt en handling fra Fællesskabets side viser sig påkrævet for at
de
erscheint ein Taetigwerden der Gemeinschaft erforderlich,um
el
αν ενέργεια της Kοινότητος θεωρείται αναγκαία για
en
if action by the Community should prove necessary to
es
cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...
fr
si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour
it
quando un'azione della Comunità risulti necessaria per
nl
indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om
pt
se uma ação da Comunidade for considerada necessária para...