Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Spedizione dal sito
TRANSPORT
da
afsendelse fra kraftværksområdet
de
Abtransport vom Gelaende
,
Abtransport vom Kraftwerksgelaende
el
απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
en
despatch from the site
es
expedición desde el emplazamiento
pt
envio do sítio da central
,
transferência do sítio da central
,
transporte do sítio da central
spermofaga dal becco blu
ENVIRONMENT
en
western bluebill
fi
pensassininokka
fr
astrild à gros bec bleu
,
bec-bleu de l'Ouest
,
gros-bec sanguin
,
sénégali sanguin
it
becco azzurro occidentale
,
becco azzurro petto rosso
,
la
Spermophaga haematina
spese conteggiate dal medico
Insurance
de
vom Arzt in Rechnung gestellte Kosten
fr
frais portés en compte par le médecin
spese derivanti obbligatoriamente dal trattato o dagli atti adottati a sua norma
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
OU
,
obligatoriske udgifter
,
udgifter der nødvendig. følger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne
de
Ausgaben die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrages erlassenen Rechtsakten ergeben
,
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
YE
,
έξοδα τα οποία υποχρεωτικώς απορρέουν από τη συνθήκη ή από τις πράξεις που εκδίδονται δυνάμει αυτής
,
υποχρεωτικά έξοδα
en
CE
,
compulsory expenditure
,
expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
es
gastos obligatorios
fr
DO
,
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci
,
dépenses obligatoires
it
SO
,
spese obbligatorie
nl
VU
,
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
,
verplichte uitgaven
pt
despesas decorrentes obrigatoriamente do Tratado ou dos atos aprovados em virtude do mesmo
,
despesas obrigatórias
spettacolo dal vivo
de
Schauspiel-, Musik- und Ballettvorstellungen
el
ζωντανό θέαμα
en
live performance
es
espectáculo en vivo
fr
spectacle vivant
nl
levend toneel
pt
espetáculo ao vivo
spillamento dal compressore
Mechanical engineering
da
kompressorluftaftapning
de
Verdichterabzapfung
el
απαγωγή αέρα συμπιεστή στροβιλοκινητήρα
en
compressor bleed
es
sangría de aire del compresor
fi
ahtimen vuodatus
fr
prélèvement d'air sur le compresseur
ga
sceith comhbhrúiteora
nl
kompressorluchtaftap
pt
sangria de ar do compressor
sv
kompressorluftavtappning
spinto/a dal vento
TRANSPORT
de
BL...
,
aufgewirbelt
en
BL...
,
bowing
fr
BL...
,
chasse...élevée
it
BL...
,
Spostamento permanente della soglia uditiva causato dal rumore
Health
da
permanent støjbetinget hørenedsættelse
el
θορυβογενής ΜΑΚ.Αποτέλεσμά της είναι η λεγόμενη θορυβογενής βαρυκοϊα
,
θορυβογενής μόνιμη ανύψωση στάθμης κατωφλίου ακοής
en
NIPTS
,
noise-induced permanent threshold shift
fi
melun aiheuttama pysyvä kuulonalenema
fr
NIPTS
,
déplacement permanent du seuil occasionné par le bruit
nl
permanente irreversibele drempelafwijking door inwerking van lawaai
sv
PTS
,
permanent bullerorsakad hörselnedsättning
,
permanent threshold shift
squadra per la valutazione degli eventi rilevanti dal punto di vista della sicurezza
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
arbejdshold beskæftiget med analyse af vigtige sikkerhedsmæssige begivenheder
de
Team zur Bewertung sicherheitsrelevanter Ereignisse
el
ομάδα εκτίμησης σημαντικών γεγονότων σε θέματα ασφάλειας
en
ASSET
,
Assessment of Safety Significant Event Team
es
Equipo de evaluación de incidentes significativos para la seguridad
fr
équipe d'analyse des événements importants pour la sûreté
nl
team voor evaluatie van significante veiligheidsincidenten
pt
Equipas de Avaliação de Ocorrências que Afetam a Seguraça
stabilimento posto fuori dal service public hospitalier
da
institution uden for service public hospitalier
de
Einrichtung ausserhalb des service public hospitalier
en
institution outside the service public hospitalier
fr
établissement placé en dehors du service public hospitalier
nl
instelling die niet deelneemt aan de service public hospitalier