Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a concentração de radionuclídeos no corpo humano
ENVIRONMENT
da
koncentrationen af radionuklider i det menneskelige legeme
de
die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper
el
συγκέντρωση ραδιονουκλεϊδίων στο ανθρώπινο σώμα
en
the concentration of radionuclides in the human body ( body burden )
es
la concentración de radionucleidos en el cuerpo humano
fr
la concentration de radionucléides dans le corps humain
it
la concentrazione dei radionucleidi nel corpo umano
nl
de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
fr
pas d'odeur en cas de concentration toxique
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
a concessão de licenças de exploração de patentes
EUROPEAN UNION
LAW
da
indrømmelse af licenser til udnyttelse af patenter
de
die Einraeumung von Nutzungslizenzen an Patenten
el
η παραχώρηση των αδειών εκμεταλλεύσεως διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
the granting of licences under patents
fr
la concession des licences d'exploitation des brevets
it
la concessione delle licenze di sfruttamento dei brevett
nl
de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien
a conciatura combinato
da
kombinationsgarvet
de
kombiniert gegerbt
en
combination tanned
fr
a tannage combiné
nl
gecombineerd gelooid
a conclusão de acordos ou contratos a longo prazo
EUROPEAN UNION
da
afslutning af langtidsaftaler eller-kontrakter
de
der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege
el
η σύναψη μακροπροθέσμων συμφωνιών ή συμβάσεων
en
the conclusion of long-term agreements or contracts
es
la celebración de acuerdos o contratos a largo plazo
fr
la conclusion d'accords ou de contrats à long terme
ga
comhaontuithe nó conarthaí fadtéarmacha a thabhairt i gcrích
it
la conclusione di accordi o contratti a lungo termine
nl
het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
sv
att ingå långtidsavtal
acondicionar para venda a retalho
da
pakke i detailsalgoplægning
de
fuer den Einzelverkauf aufmachen
el
συσκευάζω για τη λιανική πώληση
en
to put up in packings sold by retail
es
acondicionar para la venta al por menor
fr
conditionner pour la vente au détail
it
condizionare per la vendita al minuto
nl
voor de verkoop in het klein opmaken
A condition
Communications
da
rum
de
Null
en
space
es
espacio
fi
A-tila
,
merkkiväli
fr
absence d'impulsion
,
espace
,
état A
it
impulso di spaziatura
nl
space
pt
espaço
sv
icke-puls
à condition kaufen
da
købe på prøve
,
købe til gennemsyn
de
in Kommission nehmen
,
en
purchase on approval
es
comprar a condición
fi
avoin kauppa
fr
acheter à condition
nl
kopen onder beding
pt
comprar à condição
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità
LAW
da
betingelse af gensidig behandling i oprindelseslandet
de
Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
el
όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
en
subject to reciprocity in the country of origin
es
principio de reciprocidad en el país de origen
fr
condition de réciprocité dans le pays d'origine
nl
voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
pt
condição de reciprocidade no país de origem
a condizioni limitate
Insurance
da
forsikring med begrænset dækning
de
beschränkte Bedingungen
el
κάλυψη με περιορισμένους όρους
en
limited terms
es
términos limitados
fr
termes limités
nl
verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
pt
termos limitados
sv
försäkring med begränsad täckning