Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wyprowadzanie wysokoemisyjnej produkcji do krajów o mniej restrykcyjnej polityce ochrony środowiska (ang. carbon leakage)
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
изместване на въглеродни емисии
,
прехвърляне на въглеродни емисии
cs
únik uhlíku
da
CO2-lækage
,
CO2-udflytning
,
kulstoflækage
,
kulstofudflytning
de
Verlagerung von CO2-Emissionen
el
διαρροή άνθρακα
,
διαρροή διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon leakage
es
fuga de carbono
et
kasvuhoonegaaside heite ülekandumine
,
süsinikdioksiidi leke
,
süsinikuleke
fi
hiilivuoto
fr
fuite de carbone
ga
sceitheadh carbóin
hr
istjecanje ugljika
hu
CO2-kibocsátás-áthelyezés
,
kibocsátásáthelyezés
,
szénátszivárogtatás
it
rilocalizzazione delle emissioni di CO2
,
rilocalizzazione delle emissioni di carbonio
lt
anglies dioksido nutekėjimas
,
anglies dioksido sklaida
lv
oglekļa dioksīda emisiju pārvirze
,
oglekļa emisiju pārvirze
mt
rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju
nl
CO2-lekkage
,
CO2-weglekeffect
,
koolstoflek
,
koolstoflekkage
pl
ucieczka emisji
,
ucieczka emisji gazów cieplarnianych
,
wyprowadzanie wysokoemisyjnej produkcji
,
pt
fuga de carbono
ro
relocarea emisiilor de dioxid de carbon
sk
únik uhlíka
sl
selitev virov CO2
sv
koldioxidläc...
wyraźne i bezwarunkowe stwierdzenie o zgodności
Accounting
en
explicit and unreserved statement of compliance
ga
ráiteas comhlíontachta atá sainráite agus gan chuntar
hu
kifejezett és korlátozás nélküli kijelentés a megfelelésről
mt
dikjarazzjoni ta' konformità espliċita u bla riservi
ro
declarație de conformitate explicită și fără rezerve
Wytyczne UNHCR odnośnie do ubiegania się o azyl ze względu na orientację seksualną i tożsamość płciową
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
względy o charakterze ostrożnościowym
LAW
FINANCE
da
tilsynsmæssige hensyn
de
aufsichtsrechtliche Gründe
el
λόγοι προληπτικής εποπτείας
en
prudential considerations
es
consideraciones prudenciales
fr
considérations d'ordre prudentiel
it
considerazioni prudenziali
nl
overwegingen van bedrijfseconomisch toezicht
pt
considerações de ordem prudencial
wzmianka o twórcy
LAW
de
Erfinderbenennung
,
Erfindernennung
en
designation of the inventor
,
mention of the inventor
fr
désignation de l'inventeur
nl
vermelding van de uitvinder
pl
wskazanie twórcy
,
wzmocniony system ostrzegania o bliskości ziemi
bg
усъвършенствана система за предупреждение за опасно сближение със земята
cs
EGPWS
,
zlepšený systém signalizace nebezpečného přiblížení k zemi
de
verbesserte Bodenannäherungswarnanlage
el
EGPWS
,
προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους
en
EGPWS
,
enhanced ground proximity warning system
es
EGPWS
,
sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo
et
laiendatud võimalustega maapinnalähedushoiatussüsteem
fi
EGPWS
,
laajennettu maan läheisyydestä varoittava järjestelmä
fr
système avertisseur amélioré de proximité du sol
it
EGPWS
,
impianto di avviso di prossimità del terreno avanzato
lt
E-GPWS
,
patobulinta žemės artumo įspėjimo sistema
nl
EGPWS
,
verbeterd waarschuwingssysteem voor nabijheid van het terrein
,
verbeterde installatie ter voorkoming van botsingen met het terrein
pl
EGPWS
,
sk
EGPWS
,
rozšírený systém signalizácie nebezpečnej blízkosti zeme
sv
EGPWS
,
förbättrat terrängvarningssystem
Wzorcowe reguły minimalne Narodów Zjednoczonych dotyczące środków o charakterze nieizolacyjnym
LAW
Rights and freedoms
United Nations
en
Tokyo Rules
,
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
es
Reglas de Tokio
,
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad
fr
Règles de Tokyo
,
Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
it
Regole di Tokio
,
Regole minime delle Nazioni Unite sulle misure alternative alla custodia detentiva
wzór umowy o automatycznej wymianie informacji do celów podatkowych
LAW
Taxation
World organisations
bg
типово споразумение между компетентните органи
cs
modelová dohoda příslušných orgánů
da
CAA-model
,
model for aftale mellem kompetente myndigheder
de
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden
,
Muster für eine Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden von [Staat A] und [Staat B] über den automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zur Förderung der Steuerehrlichkeit
,
Mustervereinbarung - CAA
el
Πρότυπη Συμφωνία Αρμόδιων Αρχών
en
Model CAA
,
Model Competent Authority Agreement
es
modelo de Acuerdo entre Autoridades Competentes
et
pädeva asutuse mudelleping
fr
modèle d'accord entre autorités compétentes
,
modèle d'accord/d'arrangement entre autorités compétentes
ga
Samhail CAA
,
Samhail-chomhaontú idir údaráis inniúla
it
modello CAA
,
modello di accordo tra autorità competenti
lt
tipinis kompetentingų institucijų susitarimas
lv
Kompetentās iestādes nolīguma paraugs
mt
Mudell ta' Ftehim bejn l-Awtoritajiet Kompetenti
nl
model voor een overeenkomst t...