Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Traité entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein au sujet d'une révision générale de la frontière dans le secteur Rhin-Würznerhorn(avec description du tracé)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über eine allgemeine Revision der Landesgrenze im Abschnitt Rhein-Würznerhorn(mit Beschreibung des Grenzverlaufs)
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente una revisione generale del confine nel settore Reno-Würznerhorn(con Descrizione del tracciato)
Traité entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne sur l'aménagement de la frontière dans le secteur Constance-Neuhausen am Rheinfall(avec protocole final)
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Bereinigung der Grenze im Abschnitt Konstanz-Neuhausen am Rheinfall(mit Schlussprotokoll)
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla rettificazione della frontiera nel settore Costanza-Neuhausen am Rheinfall(con protocollo finale)
transfert d'impulsions provenant du secteur
Communications
da
impulsoverførsel
de
Impulsübertragung
en
impulse transfer
es
transferencia de impulsos
fi
pulssinsiirto
it
trasferimento degli impulsi
nl
impulsenoverdracht
pt
transferência de impulso do setor
sv
överföring av impuls
transfert de ressources publiques au secteur considéré
de
Übertragung staatlicher Mittel an die Industrie
el
μεταφορά κρατικών πόρων προς ένα τομέα
en
transfer of State resources to the sector
es
transferencia de recursos estatales al sector
it
trasferimento di risorse pubbliche al settore
nl
overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche
pt
transferência de recursos estatais para o setor em causa
transfert sur panne secteur
Information technology and data processing
da
overførsel ved strømsvigt
de
Amtsleitungsumschaltung bei Stromausfall
el
μεταφορά σε διακοπή ισχύος
en
power fail transfer
,
power failure transfer
es
transferencia por fallo de alimentación
fi
siirto sähkökatkon takia
fr
transfert d'appels réseau sur panne d'alimentation
,
transfert sur panne d'alimentation
,
it
trasferimento per mancanza di tensione
nl
overbrenging bij stroomstoring
pt
transferência por falta de alimentação
sv
överföring vid strömavbrott
transitoire du secteur
Electronics and electrical engineering
da
forsyningspændingstransient
de
Netzstoßstrom
,
flüchtiger Netzvorgang
el
μετάβασμα γραμμής
en
line transient
es
transitorio de línea
fi
linjatransientti
nl
spanningspiek
pt
transitório na linha
sv
matningsspänningstransient
,
spänningsförsörjningstransient
travailleur du secteur de la petite enfance
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstager inden for børnepasningssektoren
de
im Bereich der Kinderbetreuung tätiges Personal
el
εργαζόμενος στον τομέα παιδιών μικρής ηλικίας
en
childcare worker
es
trabajador del sector de guarda de niños pequeños
it
lavoratore del settore della prima infanzia
nl
kinderverzorgster
pt
trabalhador do setor da primeira infância
travailleur du secteur socio-culturel
da
socio-kulturel medarbejder
de
im Bildungsbereich Tätiger
el
εργαζόμενος στον κοινωνικό και πολιτιστικό τομέα
en
person working in the socio-cultural sector
,
social worker
es
trabajador del sector sociocultural
it
lavoratore del settore socio-culturale
nl
cultureel werker
pt
trabalhador do setor sociocultural