Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suporte sem flanges para fita de carda
Technology and technical regulations
da
forgarnsspole uden flanger
de
Vorgarnhülse ohne Bordscheiben
el
μπομπίνα χωρίς φλάντζες
en
condenser bobbin without flanges
fi
laipaton esilankarulla
fr
cannelle sans joues
,
roquelle
sv
förgarnsbobin utan fläns
suspensão sem contacto
TRANSPORT
de
beruehrungsfreies Schwebesystem
,
beruehrungsloses Fahren
el
ανάρτηση "εξ αποστάσεως"
en
non-contact suspension
fi
kosketukseton kannatus
,
leijunta
fr
suspension sans contact
it
sospensione senza contatto
sv
beröringsfri upphängning
tabela de ajuda recíproca sem contrato estipulado
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
takster for ydelser fra maskinstation
de
Betriebskosten von Gemeinschaftslandmaschinen ohne vertragliche Bindungen
el
αριθμολόγιο αλληλοβοήθειας χωρίς διατυπωμένο συμβόλαιο
en
custom rate
es
baremo de prestación recíproca sin contrato estipulado
fr
barême d'entraide sans contrat stipulé
it
tariffario di aiuto vicendevole senza contratto stipulato
nl
barema volgens gewoonte
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
tambor auxiliar sem tampa
da
hjælpefjederhustromle
de
Hilfsfederhaustrommel
en
auxiliary barrel drum
es
tambor de cubo auxiliar
fi
apujousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet auxiliaire
it
tamburo del bariletto ausiliario
sv
hjälpfjäderhustrumma
tambor de campainha sem tampa
Mechanical engineering
da
fjederhus til slagværk
de
Federhaustrommel für Schlagwerk
en
striking barrel drum
es
tambor de cubo de sonreía
fi
lyöntikoneiston jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet de sonnerie
it
tamburo del bariletto della suoneria
sv
fjäderhus till slagverk
tambor de despertar sem tampa
Mechanical engineering
da
fjederhus til vækkerværk
de
Federhaustrommel für Weckwerk
en
alarm barrel drum
es
tambor de cubo de despertador
fi
herätyskoneiston jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet de réveil
it
tamburo del bariletto della sveglia
sv
fjäderhus till väckarverk
tambor para contador sem tampa
Mechanical engineering
da
fjederhus til stopur uden låg
de
Federhaustrommel für Stoppuhr
en
barrel drum for counter
es
tambor de cubo para contador
fi
sekuntimittarin jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet pour compteur
it
tamburo del bariletto per contatore
sv
fjäderhus utan lock till stoppur
tambor sem tampa com corda-motor
Mechanical engineering
da
fjederhus med drivfjeder
de
Federhaustrommel mit Triebfeder
en
barrel drum with mainspring
es
tambor de cubo con muelle motor
fi
jousen sisältävä jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet avec ressort
it
tamburo del barilletto con molla motrice
sv
komplett fjäderhus
tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis
da
vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale
,
vægdraperier, ikke af tekstil
de
Tapeten, nicht aus textilem Material
,
Wandbekleidungen, nicht aus textilem Material
en
tapestry [wall hangings], not of textile
,
wall hangings, not of textile
es
tapicería [tapizados murales que no sean de materias textiles]
,
tapizados murales que no sean de materias textiles
fr
tapisserie [tentures murales] non en matières textiles
,
tentures murales non en matières textiles
it
tappezzerie murali non in materie tessili
nl
behang, niet van textiel
,
wandbekleding, niet van textiel
pt
tapeçarias murais não em matérias têxteis
,
sv
väggbeklädnader, ej av textil