Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eaux cernées par les terres
ENVIRONMENT
de
vom Land umschlossene Gewässer
en
enclosed lake
,
landlocked waters
,
terminal lake
fi
umpijärvi
,
umpimeri
fr
eaux enclavées
it
lago chiuso
ébarber les doublures
da
at skære overskydende for bort
de
das Futter abschneiden
el
ψαλιδίζω τις φόδρες
en
to cut away the lining surplus
es
recortar forros
fi
leikata vuorin reuna
it
rifilare le fodere
nl
de voering bijsnijden
pt
rentear forros
sv
skära bort överflödigt foder
écart acceptable entre les véhicules
Communications
TRANSPORT
de
zulaessiger Fahrzeugabstand
el
αποδεκτό διάκενο μεταξύ οχημάτων
en
tolerable gap between vehicles
fi
seuranta-aikaväli
nl
aanneembare tussenruimte tussen twee voertuigen
sv
kritiskt tidsavstånd
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolovima
hu
nemek közötti bérszakadék
it
differenziale retribu...
écart de retraite entre les hommes et les femmes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlika u mirovinama među spolovima
it
divario pensionis...
écart entre les hommes et les femmes en matière d'emploi
Labour market
da
forskel i mænds og kvinders beskæftigelsesfrekvens
,
kønsbetinget forskel i beskæftigelsesfrekvens
de
Unterschiede bei der Beschäftigung von Frauen und Männern
,
geschlechtsspezifische Diskrepanz bei der Beschäftigung
en
employment gender gap
,
gender employment gap
fi
sukupuolten välinen työllisyysero
it
divario di genere nei livelli di occupazione
nl
arbeidsparticipatiekloof tussen mannen en vrouwen
,
verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen
écart entre les porteuses
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgeseparation
de
Trägertrennung
el
διάστημα φερουσών
en
carrier separation
es
separación entre las portadoras
fi
kantoaaltojen erotus
it
separazione tra le portanti
nl
draaggolfscheiding
pt
separação entre portadoras
sv
bärvågsseparation
écart entre les rendements des obligations
FINANCE
de
Renditendifferenz
en
bond yield differential
es
diferencial de los bonos
fi
obligaatioiden tuottoero
it
differenziale delle obbligazioni
pt
diferencial e taxa de rendibilidade das obrigações
sv
obligationernas räntedifferens
écart entre les rythmes émis et reçus
Electronics and electrical engineering
da
uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed
de
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
en
discrepancy between the transmission and reception rates
es
diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
fi
lähetys-ja vastaanottonopeuden ero
it
differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta
nl
discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden
pt
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
sv
avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning
écart entre les taux d'intérêt
bg
кредитен спред
,
лихвен спред
cs
rozpětí úrokových sazeb
,
úrokové rozpětí
da
rentedifferentiale
,
renteforskel
de
Spread
,
Zinsdifferenz
,
Zinsgefälle
el
αποκλίσεις επιτοκίων
,
διαφορές επιτοκίων
,
πιστωτικό περιθώριο
en
interest rate differential
es
diferencial de tipos de interés
fi
korkoero
,
korkoprosenttien ero
,
tuottoero
fr
différentiel d'intérêts
,
différentiel de taux
,
écart de taux
,
écart de taux d'intérêt
,
ga
difreálach rátaí úis
,
raon difríochta i rátaí úis
,
raon rátaí úis
hr
razlika između kamatnih stopa
hu
kamatfelár
,
kamatláb-különbözet
,
kamatlábkülönbség
it
differenziali nei tassi di interesse
,
divario fra i tassi di interesse
lt
kredito kainų skirtumas
lv
procentu likmju starpība
nl
rente-ecart
,
renteverschil
,
verschillen in rentevoet
pt
diferenciais de juros
ro
diferențial al ratei dobânzii
sk
úrokový spread
sl
obrestni razmik
sv
räntespread