Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conducteur de machines à faire les blocs de mousse
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skumgummiarbejder
de
Kunststoffschaeumer
,
Verschaeumer
el
παρασκευαστής πλαστικής μάζας
en
plastics foam machine operator
fr
préparateur de mousse(B)
it
conduttore di macchine per schiumatura
nl
bereider van schuimplastiek
,
kunststofschuimer
,
opschuimer
pt
condutor de instalação de fabrico de espuma
conducteur de machines à refouler les matières plastiques(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
extruderfører
de
Bediener von Kunststoffstrangpressmaschinen
,
Extruderbediener
el
χειριστής μηχανής εξελάσεως πλαστικών
en
extruding machine operator
fr
boudineur
,
conducteur d'extrudeuse(B)
,
opérateur de contrôle(L)
it
addetto alla pressa ed estrusione
nl
bediener van plastiekstrengpersmachine
,
extrudeerder
pt
operador de extrusora-matérias plásticas
conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at lede befolkningerne frem til den økonomiske udvikling, som de tilstræber
de
die Einwohner der von ihnen erstrebten wirtschaftlichen Entwicklung entgegenfuehren
el
οδηγούνται οι κάτοικοι στην οικονομική ανάπτυξη που επιδιώκουν
en
to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire
it
condurre gli abitanti allo sviluppo economico che essi attendono
nl
de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten
pt
conduzir os habitantes ao desenvolvimento económico a que aspiram
conduit par les événements
Electronics and electrical engineering
da
hændelsesbaseret
,
hændelsesstyret
de
ereignisgesteuert
el
συμβαντήλατος
en
event driven
es
activado por eventos
fi
tapahtumaohjattu
nl
gestuurd door gebeurtenissen
pt
conduzido por acontecimentos
,
conduzido por eventos
sv
händelsestyrd
confection de bandes suivant les courbes de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σχηματισμός ισοϋψών βαθμίδων
en
contour stripping
it
creazione di strisce lungo le linee di livello
Conférence "Un futur pour les gitans"
POLITICS
da
Konference om sigøjnernes fremtid
de
Konferenz "Eine Zukunft für die Zigeuner"
el
Διάσκεψη "΄Ενα μέλλον για τους Τσιγγάνους"
en
Conference on a Future for Gypsies
es
Conferencia sobre un porvenir para los gitanos
it
Conferenza su "Un futuro per gli zingari"
nl
Conferentie "Een toekomst voor de zigeuners"
pt
Conferência "Um Futuro para os Ciganos"
Conférence administrative mondiale des radiocommunications chargée d' établir un plan pour le service de radiodiffusion par satellite dans les bandes de fréquences 11,7-12,2 GHz (dans les Régions 2 et 3) et 11,7-12,5 GHz (dans la Région 1), dénommée en abrégé Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour la radiodiffusion par satellite (Genève, 1977)
el
Παγκόσμια Διοικητική Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών για την ραδιοφωνία- τηλεόραση μέσω δορυφόρου
,
Παγκόσμια Διοικητική Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών προς κατάρτιση σχεδίου για τη δορυφορική υπηρεσία ραδιοφωνίας-τηλεόρασης στις ζώνες συχνοτήτων 11,7-12,2 GHz (στις περιοχές 2 και 3) και 11,7-12,5 GHz (στην περιοχή 1), αποκαλούμενη εν συντομία παγκόσμια διοικητική Διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών για την ραδιοφωνία- τηλεόραση μέσω δορυφόρου (Γενεύη 1977)
conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes
TRANSPORT
United Nations
de
mit der Prüfung des Verhaltenskodex für die Linienkonferenzen betraute Konferenz
el
Διάσκεψη σχετικά με την εξέταση του Κώδικα Συμπεριφοράς των Θαλασσίων Διασκέψεων
en
Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences
es
Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
it
conferenza incaricata di esaminare il codice di condotta sulle conferenze marittime
nl
conferentie die belast is met het onderzoek van de gedragscode voor lijnvaartconferenties
pt
Conferência encarregada do exame do Código de Conduta das Conferências Marítimas
Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités dans le domaine de l'État de droit, réunissant les États membres
da
medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet
el
Διάσκεψη Δέσμευσης των κρατών μελών για το Κράτος Δικαίου
en
Rule of Law Capabilities Commitment Conference
,
Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States
fi
oikeusvaltioalan voimavarakonferenssi
,
oikeusvaltioon liittyviä voimavarasitoumuksia käsittelevä jäsenvaltioiden konferenssi
nl
conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat
,
conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat