Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
svasso dal collo rosso
da
gråstrubet lappedykker
de
Rothalstaucher
,
rothalsiger Steißfuß
el
κοκκινοβουτηχτάρα
en
Usa:Holboell's grebe
,
red-necked grebe
es
somormujo cuellirrojo
fr
grèbe jougris
,
grèbe à joues grises
la
Podiceps griseigena
nl
roodhalsfuut
pl
perkoz rdzawoszyi
pt
mergulhão-de-pescoço-ruivo
ro
corcodel cu gât roșu
sviluppo dal viso umano
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
development with a human face
es
desarrollo con una dimensión humana
fr
développement à visage humain
sviluppo sostenibile dal volto umano
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
bæredygtig udvikling med et menneskeligt ansigt
de
dauerhafte Entwicklung im Dienste des Menschen
el
διαρκής και με ανθρώπινο πρόσωπο ανάπτυξη
en
human-centred sustainable development
es
desarrollo duradero humano
fr
développement durable à visage humain
nl
menswaardige duurzame ontwikkeling
pt
desenvolvimento sustentável de dimensão humana
sv
hållbar utveckling med mänskligt ansikte
svincolare il prezzo dell'oro e di altre merci dal dollaro
FINANCE
Financial institutions and credit
en
to draw the pricing of gold and other commodities away from the dollar
svuotamento dal centro
da
aksialtømning
de
Mitten-Entleerung
,
axiale Entleerung
el
αξονική εκκένωση
,
εκκένωση από το κέντρο
en
axial unloading
,
centre unloading
es
descarga axial
,
descarga central
fr
vidange axiale
nl
centraal lossen
pt
descarga axial
,
esvaziamento axial
svuotamento dal di sopra
da
topudtømning
de
Oben-Entleerung
,
Oben-Entnahme
el
εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος
,
εκφόρτωση του σιρού από πάνω
en
top emptylng
,
top unloading
es
descarga por arriba
,
descarga superior
fr
désilage par le haut
,
vidange par-dessus
it
estrazione dall'alto
,
scarico dall'alto
,
nl
bovenlossing
,
ledigen bovenaan
pt
descarga pelo topo
,
descarga por cima
tachicardia mediata dal pacemaker
en
endless loop tachycardia
,
pacemaker-mediated tachycardia
it
tachicardia mediata dallo stimolatore
tale autorizzazione puo'essere revocata dal Consiglio
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse
de
der Rat kann diese Ermaechtigung aufheben
el
το Συμβούλιο δύναται να ανακαλέσει την άδεια αυτή
en
such authorisation may be revoked by the Council
es
el Consejo podrá revocar dicha autorización
fr
cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
nl
de Raad kan deze machtiging intrekken
pt
esta autorização pode ser revogada pelo Conselho
sv
rådet får återkalla ett sådant bemyndigande
tale costatazione è effettuata dal Consiglio,che delibera all'unanimità
EUROPEAN UNION
da
denne konstatering sker ved en enstemmig afgørelse af Rådet
de
diese Feststellung wird vom Rat einstimmig getroffen
el
η διαπίστωση αυτή γίνεται από το Συμβούλιο που αποφασίζει ομοφώνως
en
this finding shall be made by the Council,acting unanimously
es
dicha comprobación será efectuada por el Consejo, que decidirá por unanimidad
fr
cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité
nl
deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit
pt
esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
sv
detta konstaterande skall rådet göra...genom ett enhälligt beslut